harmonyos

HarmonyOS , or Hongmeng in Chinese , is an open-source operating system designed for various devices and scenarios .

鸿蒙是一个开源操作系统，可用于多个设备和场景。

Chinese industries , including home appliances , sports and fitness , travel , entertainment , and education , have welcomed the launch of HarmonyOS .

覆盖家电家居、运动健康、出行、娱乐、教育等领域的中国产业界对鸿蒙系统及其产业生态表现出积极态度。

Zhao called HarmonyOS a " mega-terminal " that enables more streamlined and efficient cross-device connectivity .

武汉大学计算机学院助理教授赵小刚表示，鸿蒙创造出了“超级终端”，使多设备互联更加简化、高效。

Huawei expects the number of devices equipped with HarmonyOS to reach 300 million by the end of 2021 , including more than 200 million for Huawei devices .

华为计划在2021年实现将鸿蒙系统覆盖3亿台设备，其中2亿台为自有设备。

In May , Midea Group , a leading Chinese home appliances maker , announced that it would roll out some 200 new products running on HarmonyOS by the end of this year .

今年5月，中国家电业巨头美的集团宣布计划在年内推出近200款搭载鸿蒙系统的产品进入市场。

As a next-generation operating system for smart devices , HarmonyOS provides a common language for different kinds of devices to connect and collaborate , providing users with a more convenient , smooth , and secure experience .

鸿蒙操作系统有什么特点？鸿蒙系统是新一代智能终端操作系统，为不同设备的智能化、互联与协同提供统一的语言。鸿蒙更便捷、更流畅、更安全。

The company expects between 300 and 400 million devises to be using HarmonyOS 2 by the end of the year .

该公司预计，到今年年底将有3至4亿台设备使用鸿蒙2.0系统。

HarmonyOS was first launched on Internet-of-Things devices including tablets and wearables in 2019 after the US sanctions Huawei .

在美国对华为实施制裁后，鸿蒙系统于2019年首次在包括平板电脑和可穿戴设备在内的物联网设备上推出。