hannibal

He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter .

他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔∙莱克特而著称。

You spend a lot of time building walls , Hannibal .

你花了大把时间筑起心墙，汉尼拔

Let us sell the field on which Hannibal is encamped .

让我们把汉尼拔驻军的营地卖了吧。

I remember a story about Hannibal fighting a rock .

我想起了汉尼拔和巨石作战的故事。

It 's been too long since you 've properly cooked for us , Hannibal .

你已经好久没为我们好好做一顿饭了，汉尼拔

In the history of European military , Hannibal has undoubtedly occupied a very important position .

在欧洲军事史上，汉尼拔无疑占据着极为重要的地位。

By the side of the general is his little son Hannibal , now nine years of age .

元帅旁边是他的小儿子汉尼拔，当时年方九岁。

I want to go on record as saying that this is a very bad idea . Hannibal ?

我想声明，这个主意很槽糕，你说呢，汉尼拔

You don 't want Hannibal Lecter inside your head .

你不想莱达汉尼博知道你的思想的。

Hannibal , this is a girl who was very attached to her parents .

汉尼拔，这个女孩非常依赖她父母。

He says Snow Storm : Hannibal and His Army Crossing the Alps .

而是命名为《暴风雪&汉尼拔和他的军队翻越阿尔卑斯山》。

Yeah , I know more about ancient Carthage than Hannibal himself .

是啊，我对古迦太基的了解，比汉尼拔他自己还多。

More recently , Western shows such as the many CSI series and Hannibal have established large fanbases in the Chinese mainland .

后来，一些诸如《犯罪现场调查》系列以及汉尼拔等外国影视作品在中国大陆建立了广大的中国观众基础。

One critic mentioned the " terrifying qualities " of Hannibal Lecter .

某位影评人提到了汉尼拔博士那令人毛骨悚然的特征。

Hannibal made breakfast for dinner .

汉尼拔把晚餐做成早餐了。

Hannibal Lecter : Given the chance , you would deny me my life , wouldn 't you ?

汉尼吁拔：一旦得到机会，你不会再让我生存下去，不是吗？

It is commonly believed that because he never won a major battle against Hannibal , he must be a bad General .

依世俗之见，他从没赢得过一场大捷，因此他一定是个蹩脚的将领。

So Hannibal began his trek across the alps .

然后汉尼拔开始穿越阿尔卑斯山脉。

The person I 'm looking for who is indeed shown on that tape is Hannibal Lecter .

我正在找一个名叫汉尼拔。莱克特的人，他在那盒录像带里出现过。

Hannibal lecter : just my freedom . you 'd take that from me .

汉尼拔：只是我的自由。你已经从我这夺走了。

Numerous military strategist had an research on the strategy and tactics of Hannibal , and they are still enduring now .

很多军事家对他的战略战术进行研究，至今经久不衰。

Fabius constantly skirmished and fought Hannibal on a few different occasions .

费边持续不断地在不同地点与汉尼拔进行小规模的战斗。

Hannibal Lecter 's a better fit .

汉尼拔·莱克特更合适。

At this time in the war Rome was as afraid of Hasdrubal as it was Hannibal .

这在罗马引起了恐慌，罗马人害怕他是第二个汉尼拔。

But hannibal 's demons visit him and torment him .

但是，汉尼拔的恶魔们降临到他身上，折磨他。

Hannibal fans can relax & because NBC has officially renewed the serial killer drama for a second season .

《汉尼拔》的粉丝们可以放松了因为NBC已经正式续订这部杀手剧集的第二季。

Would you want to be the clone of Hannibal , who devoured his victims after he murdered them ?

你希望你是那个会吃人的汉尼拔的克隆吗？

Hannibal lecter : but you could and you did , didn 't you ?

汉尼拔：但是你可以，不是吗？

Hannibal has just started production on Season 3 , and like seasons past , it will divide its 13 episodes into two arcs .

和前几季一样，《汉尼拔》第三季的拍摄工作在每年的这个时候开始，第三季仍然会有13集，分为两个部分播出。

But when Hannibal set the elephants free in the Roman ranks , the animals took the easier route and ran the other way !

然而，当汉尼拔把大象放入罗马士兵阵中时，这些大象选择了更容易的途径，从另一条路逃跑了！