hanna

But Platt was so persistent that Hanna finally gave in .

可是，普拉特如此坚持，汉纳最后只得让步。

Quietly but surely he retired Hanna as chief dispenser of patronage .

他不声不响但稳扎稳打地不让汉纳再作首席政治施惠人。

You know her better than any of us , Hanna .

我们四个人中你最了解她了汉娜

The first one I opened ... Hanna 's in it .

我打开了一个文件里面有汉娜

I might have not said like that , but Hanna 's right .

我通常不会那样说但汉娜是对的

Hanna , yesterday wasn 't her first day back .

汉娜昨天不是她回来的第一天

Did you have a good time with Hanna ?

你和汉娜玩得开心吗

I knew that Hanna was having a hard time here at home ,

我知道汉娜家里有事

Hanna , there is a whole another world ,

汉娜还有另外一个世界存在

I just don 't understand why Hanna would be given a gift

我就是不明白汉娜收到礼物的这一天

Hanna . I hope you never go home .

真希望你永远都不回家。

For the way you 've taken care of Hanna .

因为你一直照顾着汉娜

Please , hanna . This could be your only chance .

拜托了汉娜这可能是你唯一的机会

Well , there are a lot of books in the world , Hanna .

这世上有很多书汉娜

I will be ... taking Hanna to New York with me .

我要带汉娜一起去纽约

Hanna , that thought never even crossed my mind .

汉娜我从来没有这么想过

Look , Hanna , we have to tell you something .

汉娜我们有些事要告诉�

I thought you said you were staying at Hanna 's last night .

我记得你昨晚说你待在汉娜家

Hanna , we can 't get control back by avoiding what 's going on .

汉娜我们回避现实无法夺回主动权

Look , we don 't need forensic accounting , Hanna ,

不用你教法务会计学汉娜

Hanna , I think sometimes it 's better not to talk about things .

汉娜有时不谈论这些事会比较好

Hanna , I might have to go back .

汉娜我可能得回去

Don 't make such a big deal out of this , Hanna .

别把这事搞得这么严重汉娜

I 'm one of Hanna 's best friends , Sean ...

我是汉娜最好的朋友肖恩

Well , ask them . - No more questions , Hanna .

问问他们-再别多事了汉娜

She told Hanna that she 's better now . Better at what ?

她跟汉娜说她已经好多了哪方面好多了

Do you think Hanna 's aware of the risk she 's taking ?

你说汉娜清楚自己在冒多大的险吗

Hanna , forgetting is not gonna work in this situation .

汉娜现在这种情况忘记是没用的

Hanna and her father , it 's one of those

汉娜和她爸爸是那种

Hey , Hanna . If this looks bad to us ,

汉娜如果连我们都觉得这很不利