hang over

They let the final decision hang over until next week .

他们待下周再作出最后决定。

A great danger will hang over him .

他大难临头了。

The trees grow so tall that they hang over the river from either side .

树长得很高，从河的两岸悬在河面上。

The pipes may hang over the water from strong steel cable .

输油管可依靠坚固的钢缆悬挂在水面上。

Other question marks still hang over the industry .

银行业还有一些问题悬而未决。

This statement must hang over everything you do .

这句话必须涵盖您所做的所有工作。

Colleagues let his handle hang over their shoulder to keep balance .

同事们让他把手搭在他们的肩膀上以保持平衡。

No way , last year I was hang over until Thanksgiving . Lightweight .

才不喝呢去年我醉到感恩节才清醒过来

The court decided to let the suit hang over till next session .

法庭决定把这个诉讼案留到下次开庭时处理。

Most of the trouble of life without electricity would hang over the highly industrialized nations .

如果没有电，高度工业化国家生活上的麻烦将会最大。

The clouds of war hang over the east .

战云高悬于东部地区。

Please don 't hang over me while I 'm working , it makes me nervous .

我工作时请别从背后俯视，这样会使我感到紧张。

Regulatory risks hang over the entire sector .

监管审查是整个视频行业面临的一大风险。

A mellow softness appears to hang over the whole earth ;

似乎有一种丰美的柔和气氛笼罩着整个地面；

how Bruce would hang over the side of the balcony

布鲁斯如何在阳台上来回踱步

These bills now hang over people like the Sword of Damocles .

现在这些债务就像达摩克利斯之剑一样悬在人们头上。

Hang over the edge of the cliff was interesting .

在悬崖边吊着都几有趣。

Do not let cord hang over edge of table or counter , or touch hot surfaces .

不要让电源线悬挂桌台边缘，或接触较热的表面。

Yet the Bear Stearns drama continues to hang over decisions about Lehman .

不过贝尔斯登事件依然还是在人们做出有关雷曼的决定时萦绕心头。

A pall of mystery seems to hang over it all .

整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。

When it was all over , witnesses said the stench of death hang over the area .

目击者称，屠杀过后，整个地区笼罩着死亡的气息。

Romantic love legends of the Luohe River hang over the river with mystery and beauty .

洛神凄美的爱情传说更使洛河笼罩在神秘而美丽的色彩中。

A little bit hang over , hah ? But I exactly know what I am doing right now .

在宿舍依旧是没有任何勤奋可言，而且不喜欢老是被问东问西，虽然我知道都是关心。

But now that boom is over , prices for those products are falling , and questions hang over the region .

不过现在，这种繁荣的景象已经结束，前述产品的价格正在降低，该地区也面临着诸多问题。

Entrants may not change their song after hang over the demo , except for the problem of demo .

除了伴唱带有问题，否则缴交伴唱带之后不得更换参赛曲目。

First of all , a big question mark continues to hang over the roadmap and timetable for 3G .

首先，人们对3g路线图及时间表仍存在很大疑问。

His blubbery body filled and seemed to hang over the edges of the chair .

他那胖乎乎的身子填满了椅子，似乎悬在椅子的扶手上。

But the unresolved question that will hang over the economy is how policy can delay and ultimately contain the next recession .

但一个困扰美国经济的问题没有得到解决，那就是如何利用政策延迟、并最终遏制下一场衰退。

Rumors and speculation will hang over the market until September 6th when the ECB gets together to talk about their strategy .

市场中将会流传各种版本的传言和猜测，直到9月6日欧洲央行开会讨论其策略。

But they acknowledge that the risks associated with a bribery conviction can hang over negotiations with prosecutors like a dark cloud .

但他们承认，在与检察机关的谈判过程中，行贿指控的风险就像乌云一样笼罩在头顶。