hand-me-downs

She hated having to wear her sister 's hand-me-downs .

她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。

Edward wore Andrew 's hand-me-downs .

爱德华穿安德鲁穿过的旧衣服。

Hand-me-downs are great because clothes often cost too much money .

别人穿过的衣服很好，因为买衣服通常要花很多钱。

They often wear one another 's hand-me-downs .

他们往往穿着彼此的旧衣服。

Some of the clothes I like best are hand-me-downs .

有些我最喜爱的衣服是别人穿过后转送给我的。

I still have the hand-me-downs you gave me for the church drive .

你让我去捐给教堂的衣服我还留着呢。

And I thought getting his hand-me-downs was bad .

我认为用他的旧货是会不吉利的。

Twenty years ago my brothers and sisters all had to wear hand-me-downs .

二十年前我们兄弟姊妹都必须穿旧衣服。

I wore their hand-me-downs but I never had any presents and no one ever showed me love .

我穿他们的旧衣服，但我从未收到过礼物，没有人对我表示过关爱。

I got fed up with having to wear my sister 's hand-me-downs .

4.我受够了穿我姐姐的旧衣服。

I don 't want your old hand-me-downs !

我不要你那些用过了的旧东西！

Our office furniture was a collection of hand-me-downs .

我们办公室的家具则是数不清的用过的家具。

When I was a child , I always had to wear my sister 's hand-me-downs .

我还是孩子的时候，我总是患上穿我姐姐穿过的衣服。

I will have a lot of money to buy clothes and my sister will get hand-me-downs from me .

我将有很多钱可以买衣服，我的妹妹会穿我的旧衣服。

High-end hand-me-downs ( the smart set calls them vintage ) are more ecologically sound than new clothes .

高档“家传”衣服（它们被时髦一族称为”古董“）要比新衣服更环保。

She hated having to wear her sister 's hand-me-downs . That 's why she looked upset all day .

她不喜欢穿她姐姐的旧衣服，所以她整天都看起来不大高兴。

I brought me hand-me-downs for you .

我还给你带来了后挂手电。

These kids , wanting such simple things to survive , reminded me of my grandmother bringing home hand-me-downs from her employer .

这些孩子就靠这点简单的东西生存下去，让我想起我的祖母。

Blair : You did . You told your low-rent boyfriend , and he told his social-climbing sister who wears my hand-me-downs , and she blabbed to Nate . -

low-rent:低劣的你告诉他了，你告诉了你的穷酸男朋友，social-climbing:结交社会权贵向上爬hand-me-down:半新的blab:泄密他又告诉了他趋炎附势的穿我旧衣服的妹妹，然后她向Nate告密了。