hallucinatory

Their proneness to hallucinatory experiences , and their stress levels , were also assessed .

同时也评估他们产生幻觉的倾向和压力水平

Impressionism changed to Fauvism in Braque 's hallucinatory forests , where solitary walkers lose themselves in oneiric expanses of yellow and purple & and then to Cubism .

在布拉克幻觉的森林里，印象派变成了野兽派，孤独的行者迷失在黄色与紫色的茫茫大梦中。

It was an unsettling show . There was a hallucinatory feel from the start

这是场让人心绪不宁的演出，一开始就有一种虚幻感。

He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs .

他已承认向查利提供了致幻药。

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan " who with hallucinatory realism merges folk tales , history and the contemporary " . 2012

年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”

There was no question of my having been given a hallucinatory drug .

毫无疑问，我给用上了致幻药。

he was afraid -- or it could 've been one big , hallucinatory delusion ,

他很害怕，或者有可能是患有很严重的妄想症

Hallucinatory Narrative and Subjective Imagination of Image : Discussing the Narrative Strategies of Recent Korean Films

论影像的幻觉叙事与主观想象&兼论近年来韩国影片的叙事策略

The hallucinatory alkaloid that is the active agent in mescal buttons .

龙舌兰花的积极元素的迷幻生物碱。

In some patients the drug has beenfound to have hallucinatory side-effects .

在有些病人中发现此药有致幻的副作用。

She has a hallucinatory vision of thousands of frogs , whose croaks sound like the cries of new-born babies .

她产生了一种幻觉，似乎有无数的青蛙在她耳边呱呱鸣叫，听起来就像是很多新生儿在哭喊。

Yan , whose real name is Guan Moye and was born in 1955 , with hallucinatory realism merges folk tales , history and the contemporary , the jury said .

莫言原名管谟业，出生于1955年，魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会，陪审团说。

The most important artistic manifestation of Mezzotint technique is gray tone , which contains a rich and complex neutralization information from artists , bears great vitality , and makes people enter into a hallucinatory world .

美柔汀技法最主要的表现手法是灰色调，它包含着艺术家丰富而复杂的中和信息，具有极大的生命力，让人们感觉到进入了奇幻当中。

Mo Yan , the Chinese writer , has won the 2012 Nobel Prize in literature for works of " hallucinatory realism " that merge " folk tales , history and the contemporary " .

中国作家莫言凭借融合“民间故事、历史和当代”的“魔幻现实主义”获得2012年诺贝尔文学奖。

The consensusis : " Francis Ford Coppola 's haunting , hallucinatory Vietnam war epic is cinema at its most audacious and visionary . "

人们一致认为：“弗朗西斯·福特·科波拉的这部越战史诗电影让人们产生了幻觉，人们能在电影院中体验最棒的视觉享受”。

Yesterday a Chinese writer , Mo Yan , won the 2012 Nobel Prize for works described by the Swedish Academy as " hallucinatory realism " , which mix folk tales , history and the modern day .

昨天，中国的一位作家莫言，赢得了2012年诺贝尔文学奖，瑞典皇家科学院称赞其作品“用魔幻现实主义手法将民间故事、历史和当代社会融合在了一起”。

Modern science and technology have greatly changed the human subsistence in the present age and have the brought human subject culture to the states of bewilderment and perplexity , as is evident in their furthest pursuit of hallucinatory experience .

现代科技的发展极大地改变了当代人类的生存境遇，也使人类的精神境遇陷入困惑和迷茫，其最明显的标志是主体文化已走到寻求幻觉体验的极致。

A literally Freudian interpretation of a dream seems to be too narrow and , sometimes , materialistic , too linked to the conception of the dream as an hallucinatory satisfaction of pleasure and so on .

弗洛伊德式的对梦的解析现在看起来有些狭隘和唯物主义，太过强调梦是反映欲望满足的概念等等。

Impressionism changed to Fauvism in Braque 's hallucinatory forests , where solitary walkers lose themselves in oneiric expanses of yellow and purple - and then to Cubism .

在布拉克幻觉的森林里，印象派变成了野兽派，孤独的行者迷失在黄色与紫色的茫茫大梦中。立体主义随之而来。

The Nobel Prize in Literature for 2012 was awarded to Mo Yan , who with hallucinatory realism merges folk tales , history and the contemporary , the Swedish Academy announced in Stockholm on Oct. 11 , 2012 .

2012年10月11日，瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员会宣布，中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖。委员会表示，莫言将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起。

The Nobel Prize in Literature for 2012 was awarded to Mo Yan , " who with hallucinatory realism merges folk tales , history and the contemporary , " the Swedish Academy announced in Stockholm on Oct. 11 , 2012 .

2012年10月11日，瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员会宣布，中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖。委员会表示，莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。