gsk

People close to GSK said it had not made an offer .

接近GSK的人士表示，GSK尚未提出报价。

Even more important , GSK will gain a local sales partner .

更重要的是，gsk将得到一家当地销售伙伴。

Ten days after GSK told us this , we were arrested .

GSK告诉我们这一情况的十天后，我们就被捕了。

But GSK and others are exploring price cuts and marketing reforms .

但GSK和其它药企正在探索减价和营销改革。

We have zero tolerance for unethical behaviour , GSK said .

GSK表示：我们对不道德行为采取零容忍。

GSK tested the vaccine in 6000 infants across sub-Saharan Africa .

葛兰素史克公司在撒哈拉以南非洲的6000名婴儿身上测试了这种疫苗。

GSK 's bribery activities ran through its entire operations in China , Gao said .

高峰说：葛兰素史克的行贿活动贯穿了它在中国的整个业务运营。

The gesture remains largely symbolic for GSK , however .

但对葛兰素史克来说，这一姿态基本上仍只有象征意义。

Most claims cover the months before Beijing last July announced it was investigating GSK .

多数索款诉求涵盖去年7月中国官方宣布调查葛兰素史克之前的几个月。

In return , GSK will gain access to several regionally specific flu antigens .

作为回报，gsk将可获得数种当地特有的流感抗原。

The latest GSK agreement does not involve any cash payment or equity stake .

GSK签署的最新协议不涉及现金支付或股权。

Reilly , former head of GSK China , will be forced to leave the country .

赖利，前葛兰素史克中国分公司总经理被驱逐出境。

Mr Reilly was among dozens of GSK employees in China named as suspects .

马克锐是警方列出的数十名有犯罪嫌疑的GSK在华雇员之一。

Reagents : Rabbit anti GSK - 3 β anti body ( Sigma );

主要试剂兔抗大鼠GSK-3β抗体（Sigma）；

GSK and other companies have been forced to reduce prices in recent months by healthcare systems in developing countries .

最近数月，发展中国家的医疗体系迫使gsk及其它公司降价。

GSK asked PwC to investigate the case at the time the corruption suspicions emerged .

当年腐败怀疑浮出水面时，GSK曾委托普华永道（PwC）进行调查。

That points to the real issue at GSK , RBS , Barclays and BP .

而葛兰素史克、苏格兰皇家银行、巴克莱和英国石油几家企业的真正问题也恰恰出在价值观上。

GSK is cooperating with the investigation , but sales still fell 60 % in the third quarter .

虽然葛兰素史克配合了中国政府的调查，但他第三季度的销量依然减少了60%。

GSK has since hired Ropes Gray , a US law firm , to conduct an external inquiry .

在那之后，GSK聘请了美国RopesGray律师事务所进行外部调查。

GSK has declined to say whether Sir Andrew was aware of the 2001 scandal .

GSK拒绝澄清安伟杰是否知道2001年的丑闻。

GSK has since hired Ropes & Gray , a US law firm , to conduct an external inquiry .

在那之后，GSK聘请了美国Ropes&Gray律师事务所进行外部调查。

Industry executives have dismissed suggestions that GSK or other western drug companies would withdraw from China , given its strategic importance .

鉴于中国市场的战略重要性，行业高管对于GSK等西方药企将撤出中国的说法不以为然。

GSK had a journal article published that deliberately underplayed the dangers .

gsk让人在期刊上刊文，刻意淡化该药的风险。

The industry as a whole is investing in this recombinant technology , including GlaxoSmithKline GSK - 0.09 % .

目前整个行业都在大力投资重组技术，其中也包括葛兰素史克。

It generates sales immediately and allows GSK to expand in emerging markets with a ready made mix of products .

它能立即变成销售收入，并让葛兰素带着现成药品组合扩张到新兴市场。

Mr Jones says GSK has invested heavily in India , building a strong domestic position especially for over-the-counter medicines .

琼斯表示，葛兰素史克已在印度进行了巨额投资，建立了强大的市场位置，特别是在非处方药方面。

Like BP , another FTSE 100 company under attack , GSK is finding the political climate hard and capricious .

与另一家饱受攻击的富时100成份股公司&英国石油（BP）一样，葛兰素史克也体会到了政治环境是如此的严酷和变幻莫测。

GSK said : As we expected , we are seeing some impact to the business as a result of the ongoing investigation .

GSK表示：如我们所预料的，正在进行的调查正对我们的业务造成一定的影响。

GSK expects to prepare the first shipments of vaccine to the WHO by the end of November .

葛兰素史克公司期望在11月底之前向世卫组织准备运送第一批疫苗。

But according to PharmAsia News , GSK reported a 3 percent decline in sales in China in the first quarter of this year .

但根据“PharmAsia”新闻的报道，葛兰素史克今年第一季度销量减少了3%。