grownups

Children only think of themselves ; grownups think of others .

小孩子只想自己，成年人顾及别人。

I 've lived a great deal among grownups .

我在成年人的世界中生活了很�

The Larsens go every week to church , where even grownups attend Sunday school .

拉尔森一家每周都会去教堂，甚至成年人也去那里参加主日学校。

The grownups had coffee but the children wanted milk in place of coffee .

成人喝咖啡，而小孩子要的牛奶而不是咖啡。

The kids wait in the house while the grownups hide these .

大人藏蛋的时候，小朋友都会在房子里等。

Not too many grownups in1956 made more than $ 5 an hour .

在1956年，连成年人也没有几个人可以每小时挣5美元的。

Grownups never stay friends with kids .

大人是不会和小孩成为朋友。

Because after all , if you ask even grownups about statistics , they look extremely stupid .

因为就算你问大人统计问题，他们也会一问三不知。

Yes , well , sometimes when grownups say " forever , " they mean " a very long time . "

恩有时候大人说的永远只是指很长一段时间

Another way of thinking about it is instead of thinking of babies and children as being like defective grownups ,

另一种解释，不把婴儿和小孩子当作是有缺陷的成人，

Don 't ever assume that the grownups are figuring everything out .

千万别假定大人把每一件事都搞通了。

Grownups are certainly very very odd . And check .

成年人真的非常非常奇怪

Not God because he 's just an imaginary friend for grownups .

不是对上帝，他只是那些小孩子想像中的朋友。

You ride the subway a IOT without any grownups ?

你试过没大人陪同，自己坐地铁吗？

Chandler : Of course the packaging does appeal to grownups and kids alike .

当然母乳的包装确实很吸引大人与小孩。

The attitude of grownups has changed .

成年人的态度已有了转变。

My talk today is about some powerful things you grownups can do . That shape us as children and the adults we become .

我今天的演讲是关于你们成年人可以做的一些很强大的事情。它可以塑造孩子的样子，也可以塑造孩子长大后成为什么样的大人。

Dressup parties are for grownups only Wait .

化装舞会只适合成年人

Many children and grownups think that Santa 's study with the fireplace is the nicest room of Santa 's Main Post Office .

很多小孩子和成年人认为圣诞老人的有火炉的书房时他的最舒服的邮局。

The boys and girls cheered and grownups applauded .

孩子们在欢呼，成年人在鼓掌。

And by turning his talents to storytelling , he has brought joy to millions of children and grownups alike .

他还把自己的才华用在讲故事上，把快乐带给了数以百万计的儿童和成年人。

And their trunks are so wide , it can take more than 15 grownups to reach their arms all the way around just one tree .

它们的树干非常宽，需要15个以上的成年人才能用手臂环绕一棵树。

Schoolchildren playing when-I-grow-up are rampant optimists , but so are grownups :

玩等我正大后游戏的学童是典型的乐观主义者。而成年人也一样。

Forward-thinking and visionary are nice words for grownups , but it 's childlike curiosity that drives us .

先行思维和富有远见是成年人的美好词语，但真正驱动我们的是孩童般的好奇心。

It is impossible to watch this movie and not be moved and awestruck by an obvious truth : grownups were once children .

《少年时代》最令人动容、最让人感概之处莫过于影片将一个鲜明的事实展现在了我们的面前：每一个大人都曾是孩子。

Although I was excited by the idea , my youth would not let me envision the possibility that grownups would someday work for a company I would own .

虽然我为这话激动，可我的年纪不允许我去幻想这种可能，即：大人们有一天会为我的公司工作。

It also teems with puns and word play , much of which may be of greater appeal to grownups than to the book 's intended audience .

它也蕴含丰富，有双关语和文字游戏，其中许多可能的更大的吸引力是成年人，而不是本书的目标受众。

And check . And check . Check . Check . And check . And check , check , check . Check ... Grownups are certainly very very very odd .

确定确定确定确定确定确定确定确定确定确定…成年人真的非常非常非常奇怪

Two grownups carrying watering cans call out instructions and encouragement to the little girl as she walks at least 50 metres through what looks like a garden to take the cat to safety .

两个提水经过的大人对她叮嘱鼓励，最终小女孩走过了花园，把猫咪送到了安全的地带。这段路至少有50米，对她而言可算很远了。

I haven 't had a lot grownups that proved to be trustworthy or they are in there for the long runs , so maybe I don 't know how to talk to you , but ...

我身边没有很多值得信任的成年人，或者能长期和我在一起的成年人，所以，我不知道该怎么跟你谈话，但是……