gratuities

Is one allowed to offer gratuities to the guides ?

可以给导游小费吗？

Some call it gratuities , some call them questionable payments .

有人称它为小费，有人称它为可疑的款项；

He is taking a gratuity from the Navy .

他将领到海军补助的退役金。

The porter expects a gratuity .

行李员想要小费。

Is receiving or giving gratuities , favors , or kickbacks prohibited ?

收取任何回扣、赠品、招待等是被禁止的吗

Gratuity is customary in this money-mad metropolis .

在这个金钱至上的大都市里，给小费是司空见惯的。

A gift or gratuity , especially one given at christmas .

礼物或赏金，尤指在圣诞节时给予的礼物。

Gratuity relating to the completed period of resident service

根据所完成在港服务期而计算的酬金

Whichever yields the greater pension or short service gratuity .

两者以得出较大的退休金或短期服务酬金为准。

A gratuity or TIP , paid to expedite service especially in some Near Eastern countries .

酒钱，小费因快捷的服务而给予的赏金或小费，尤指在一些近东国家里。

Speaking of tips , you should never offer the bar staff a cash gratuity .

说到“小费”，你可千万别给酒保现金以表示谢意。正确的做法是请酒保喝一盅。

Tell her she can have either at $ 2500 , gratuity not included .

告诉她每个2500美金，小费不算其中。

He resigned from the service and applied for a gratuity instead of a pension .

他退役了，申请领取退役金而不是养老金。

Going to India ? Taking a taxi here means there is no need for gratuity at all .

打算去印度？那里的出租车不要给小费。

Government regulators were accused of taking illegal gratuities from the drug companies they oversee .

政府管理人员被指控从他们监督的制药公司收取不法钱财。

We must understand that there are no gratuities in our life and that success is never reached across lots .

我们必须知道，生活中没有不劳而获的事，成功并无捷径。

Many government benefits and grants were considered mere gratuities or " privileges " rather than rights ;

许多政府的津贴和拨款被视为是单纯的赏金或“特权”而非权利；

The Trainee shall not be remunerated but may receive gratuities .

实习人员没有报酬但有酬金。

Gratuity relating to the final annual leave

根据最终年假计算的酬金

It 's my job after all ; in fact , company policy forbids accepting any gratuity from customers .

这毕竟是我的工作。事实上，公司政策禁止收任何来自顾客的小费。

He hopes to start a bookshop with his gratuity .

他希望用他的退伍金开设一个书店。

Gratuity is not expected in taxicabs . Fast taxi service here . Can I help you ?

坐出租车也不需要给小费。这是迅捷出租汽车公司，需要我帮忙吗？

Taxi drivers don 't expect gratuity , but they won 't refuse it .

出租车司机是不指望拿小费的，但你要给他们，他们也不会拒绝。

The total cost , excluding gratuity , be $ 1520.00 per person for the6-night trip .

每人6日游的总消费是1520英镑，不含小费。

The whole amount of gratuities and retirement benefits paid to the employee should be reported in the usual manner .

雇主及雇员须如常申报整笔酬金及退休计划利益。

In March that year , there were only four days on which they were not requested to provide some kind of gratuity .

2005年3月，他们只有4天没有收到请客送礼的要求。

Shall not accept any gratuity , gift , or favor that might impair or appear to influence professional decisions or action .

不准接受任何的金钱、礼物和可能削弱或影响职业决定或行为的好意。

Gratuities for waiters are included in the bill .

给侍者的小费包括在帐单中。

There is a general idea that waiters and waitresses are more likely to receive larger gratuities from large groups of people .

一种普遍的观念认为，男女服务员更有可能从大群的人群那里获得更多的小费。

Do not give any money or gratuity under any pretext whatsoever to any staff of the Hall .

切勿以任何藉口给予职员任何金钱或打赏。