gossipy

They were gossipy and not always discreet

他们很爱传闲话，而且常常口无遮拦。

Although some readers might not care for gossipy reports of unfriendly bellboys in Berlin or malfunctioning hotel hairdryers in Houston , the true power of online reviews lies not just in the individual stories , but in the websites'capacity to aggregate a large volume of ratings .

尽管有些读者可能不关心柏林不友好的服务生或休斯顿故障的酒店吹风机这种八卦报道,但在线评论的真正力量不仅在于个人经历,还在于网站聚合大量收视率的能力。

There are too many gossipy people in this office .

这个办公室里爱说长道短的人太多了。

I got a long gossipy letter from my friend .

我收到朋友的一封很长的长舌信。

Don 't tell her anything , she 's gossipy .

什么都别告诉她，她太八卦了。

I am not spending it with some gossipy mom who was mean to me in high school .

我可不会去和那帮高中时就跟我有仇的八卦妈妈们混一晚上。

It also contained gossipy accounts of alleged sexual misdeeds .

它也包含了大量的所谓性罪行材料。

She always writes long gossipy letters .

她总是写长长的充满闲活的信。

Bankers in Asia are gossipy , however , particularly when they have a good story to sell ;

但是，银行家总是乐于谈论，特别是当他们有好的谈资的时候；

You can find the latest celebrity gossip / gossipy news on this website .

你可以在这个网站上找到最新的名人八卦新闻。

A gossipy malevolent old woman ; failure made him malevolent toward those who were successful .

唠唠叨叨的、坏心肠的老女人；失败使他对成功的人充满了恶毒。

It is a funny , interesting , exciting , gossipy , publication to show off .

这是一个可以展示你才华的风趣，好玩的出版物。

I think the only thing you can believe in the gossip / gossipy magazine is the cover price .

我想你对这些八卦杂志能相信的唯一事情就是封面上的价格。

Their talk was slightly malicious and gossipy .

他们的谈话有点心怀恶意和搬弄是非的味道。

Ten years ago , blogs were mostly just online diaries written by gossipy teenagers . Today , they .

十年前，博客多是由喜欢闲聊的青少年所写的网络日志。

One can argue with aspects of this and old hands do , observing that it carries gossipy articles to boost traffic .

人们可以从某些方面说三道四（老笔杆子会这么做），称该网站刊登八卦文章以提升流量。

Delhi is India 's brash , restless , gossipy melting pot .

德里是印度鲁莽的、浮躁的和八卦的熔炉。

They might find a couple of gossipy messages . But there would be absolutely nothing that would give a rival a competitive advantage .

也许他们会找到一些闲言碎语的信息，但肯定没有什么能让对手获得竞争优势的内容。

Ballard shunned the gossipy London literary circuit , preferring the company of a few close friends and family .

巴拉德有意逃避乐于流布传闻的伦敦文学圈，他喜欢与三两知己及家人在一起。

Marcia : Maybe you 're right , but I don 't like the blathering , gossipy type .

玛西娅：也许你是对的，但我不喜欢讲废话，爱传闲话的类型。

A wordy gossipy account of a simple incident ; a redundant text crammed with amplifications of the obvious .

对简单的事件的冗长、罗嗦的描述；填满了对明显事物进行详细叙述的冗长课文。

Be sure to go out of your way to keep your talks confidential , away from gossipy boys and girls and far from the copycats .

确保你的谈话保密性，让这件事情远离那些闲言碎语，爱传留言的人们。

Although the Taiwanese media produced some gossipy articles late last year about a possible relationship between the two , Lin seems to think of Han as just a good friend .

尽管台湾媒体在去年年末时发表过一些有关二人的八卦报道，林却表示与韩只是好朋友。

Bankers in Asia are gossipy , however , particularly when they have a good story to sell ; and there are too many such deals to escape notice .

但是，银行家总是乐于谈论，特别是当他们有好的谈资的时候；而且如此众多的交易几乎不可避免地被注意到。

Sherry Stalls was nothing but a whiny , gossipy , backstabbing flirt .

雪莉·斯图不过是个爱发牢骚八卦喜欢暗箭伤人的轻佻女孩

Sherry Stalls was nothing but a whiny , gossipy , backstabbing flirt . All hair and no substance .

雪利•斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。

He likes to compare the company to a family and jokingly quotes a newsreader as saying nobody is as gossipy as the boss because he knows more than anyone else about his individual employees .

他喜欢把公司比作一个大家庭。他引用一位新闻主播的戏言，没人比刘老板更八卦，因为老板比谁都更了解每个员工。

It still leaves lots of scope for revelation , candour , frankness and wit , but it is done on the speaker 's terms , not the terms of someone putting out a garbled or gossipy version afterwards .

这仍然为真实、公正、坦率和智慧留下了很大空间，但这是从说话者的角度出发，而非随后对发言断章取义的人。