GNOMIC

John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory .

约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞

The establishment of the Irish Free State became the now symbol of the gnomic and social development .

1922年自由邦成立，成为爱尔兰经济发展与社会进步的新的起点。

Moreover , the pithy sayings in gnomic style such as what you introduced here seem more suitable for children .

而且，较之我所介绍的冗长故事而言，您所展示的这类箴言式的短句可能更适合孩子的胃口。

These transformations get less nightly attention than an Italian cruise ship hitting the rocks or even a Finnish politician making a gnomic comment about Greece .

晚间新闻对这些转变的关注，还不及一艘意大利游船触礁，甚至一位芬兰政府官员就希腊问题发表说教式的言论。

No one can exceed him in the definition in spirits of China 's traditional culture . Neither can in gnomic contention on difference existed in cultures between China and Western countries .

他的关于中国传统文化精神的定义，他的关于中西文化差异的精辟论断，至今也无出其右者，其见事见理之明察深刻，举世罕有。

Others range from the plodding (" External we focus on customer value and internal care about own value-added ") to the gnomic (" Unity of Individual and Goal ") .

还有一些是呼吁辛勤工作的（对外我们关注客户的价值，对内我们在乎自己的进步），还有一些名言警句（个人与目标的统一）。

If before going to the d'Urbervilles ' she had vigorously moved under the guidance of sundry gnomic texts and phrases known to her and to the world in general , no doubt she would never have been imposed on .

要是苔丝还没有去德贝维尔家以前，就努力按照她自己和一般人所知道的各种各样的警句格言前进的话，她肯定是不会上当受骗的。

Perhaps because there wasn 't much to draw me in , I found myself idly pondering the bits of gnomic Buddhist thought that occasional flashed onto the supertitles , only to disappear before their paradoxical ideas could be properly digested .

也许是因为剧中没有太多吸引我的地方，我发现自己在漫不经心地思索那些偶尔出现在字幕中的精辟的佛家箴言，只不过还没等我看明白那些自相矛盾的语句，它们就消失了。

Lockwood 's Twitter " sexts " - inspired by political scandals and cable-news stories on the sexual menace of cellphones - reimagine the sweaty-thumbed expression of a generation 's libido as a kind of gnomic poetry .

洛克伍德在Twitter上的“性短信”灵感来自政治丑闻和有线新闻频道对手机潜在的性威胁的报道。这些“性短信”采用了精辟简练的诗歌形式，艺术再现了当代人对欲望让人脸红心跳的表述。