gist

That I take to be the gist of our political theory .

我将此视为我们政治理论的主旨。

Then I interpreted the gist and purpose of this paper .

接着，笔者阐释了论文的主旨和目的。

I 'm afraid I don 't quite follow your gist .

对不起，我还不太明白你的意思。

I missed the beginning of the lecture ─ can you give me the gist of what he said ?

我未听到讲座的开头——给我讲讲他说话的要点好吗？

Can you give me the gist of this report ?

你能告诉我这个报告的要点吗？

Chinese textbook is the gist of Chinese curriculum and teaching .

语文教科书是语文课程教学的凭借和依据。

To provide a theoretical gist for effective analyzing exam quality .

【目的】为有效的分析考试质量提供理论依据。

The text expounds the design gist at the two sides .

理论上分析、阐述了装饰织物花色设计和品种设计的要点。

A simple Analysis on the Gist of Deep Borehole Pile Construction

高层深孔钻孔桩施工要点

The Evaluation Of Image Segmentation Arithmetic Based On Precision Gist

基于精度依据准则的图像分割算法评价

Functional Requirements and Design Gist of Afforestation System of Ecological Residential District

生态住宅小区绿化系统的功能要求及其设计要点

Objective : To summarize the experience of diagnosis and treatment of GIST .

目的：总结胃肠道间质瘤诊断及治疗经验。

Talk on the gist and condition of higher vocational education specialty setup

试论高等职业教育专业设置的依据与条件

Generality Analysis and Design Gist of Central Road Rebuilding Works in Town Area

镇区中心道路改建工程的共性分析及设计要点

Prediction and evaluation are the premise and gist in making investment strategies .

预测和评估是投资决策的前提和依据。

Economy limit water cut is an importance decision making gist to oil field exploitation .

经济极限含水率是油气田开发决策的一个重要参考依据。

It provided theoretical and experimental gist for the microcosmic study of digital human body .

量子人体纠缠态在人体系统信息中的应用和量子人体态的测量及Winger函数，为数字人体微观研究提供理论和实验依据。

Summary gist , end the full paper .

总结主旨，结束全文。

Diagnostic procedure and gist of sarcoidosis : analysis of 198 cases

198例结节病的诊断方法及其要点分析

The gist for infrared diagnosis of heat insulation layer is offered .

本文可为红外热成像诊断保温层提供依据。

The overall 3 year survival rate of the 51 GIST patients is 67 % .

GIST的三年生存率是67%。

The thesis provides the theory gist and empirical method for issuing company and investors .

为发行公司发行可转换债券和投资者选择如何投资可转换债券提供了理论依据和实证方法。

Detection of GIST gene mutation can instruct the application of target therapy .

GIST基因突变情况的检测可以更好的指导靶向治疗。

The law should act as the gist to judge a crime ;

罪与非罪应以法律为依据；

The gist of the law for contract is to protect a good guy ;

合同法的宗旨是保护好人，可是往往适得其反。

Provides the gist for the choice and the optimization of heat sink .

本文的研究为型材散热器的的选择及优化设计提供了依据。

Conclusion GIST has its unique morphological characteristics .

结论GIST有其独特的形态特征；

Contract is the most important file in the customers management , it is also the legal gist .

合同是在客户管理中最有约束力的法律文件，是管理的法律依据。

This conclusion can provide academic gist for industrialization produce of this convenience food .

该结论可作为方便米凉糕粉产品的工业化生产依据。

It provides a new method for effectiveness evaluation of maintenance support system and provides quantitative gist for decision .

为维修保障系统效能评估问题寻求出一种新方法，其评估结果可为决策提供定量依据。