ginza

This ticket is only good as far as Ginza .

这张车票最远只到银座。

Meanwhile , the Ginza store may add a bit of badly needed glamour .

与此同时，其东京银座店可能为其增加了一点点急需的魅力。

Chinese people don 't go window-shopping in Ginza .

中国人到银座闲逛的。

The Ginza Line 's pretty long .

银座线相当长的。

Immediately after the shoot I had to leave for Ginza .

拍完我立刻就赶到银座。

They are in Ginza to buy , and they go for brand-name products .

他们到银座是来买东西的。他们喜欢名牌产品。

Ginza comes alive with people .

银座被人们点缀得充满生气。

We 'll go sightseeing and shopping in Ginza .

我们会去观光和在银座购物。

How much is a ticket to ginza ?

去银坐的多少钱？

Yesterday I nearly ran into Robert Redford in the Ginza .

昨天我在银座差点撞上罗伯特·雷德福。

1912-Japan 's first taxicab service begins in Ginza , Tokyo .

1912年的今天，日本首个出租车服务在东京的银座开始。

1927-The Ginza Line , the oldest subway line in Asia , opened in Tokyo .

1927年的今天，亚洲时间最长的地铁线路&银座线在东京开始运行。

A decade lost to deflation has changed the landscape in Ginza , Tokyo 's premium shopping district .

迷失于通缩中的10年，改变了东京高档购物区银座（Ginza）的景象。

At10pm on a Saturday night , the Ginza intersection would normally be thronged .

在周六晚上十点，银座的十字路口本来应该人来车往有些拥堵。

So , don 't walking around the street slowly and calm in Ginza unless you are in shopping mall .

所以，不要走在大街上慢慢平静的，除非你在银座购物中心。

Is estimated that they did it in the Ginza .

估计他们在银座就是这么做的。

Tokyo 's upscale Ginza shopping district is getting a boost from the influx of Chinese shoppers , too .

东京高档的银座购物区也因中国购物者的大量拥入正生意兴隆。

Secret recipe created by the founders of Ginza Bairin in1927 .

猪扒秘方酱汁是由创始人在1927年发明的。

Ginza Line to Toranomon , right ?

从银座线到虎门，对吗？

So on March 16th he opened his biggest-ever store in Ginza , Tokyo 's smartest street .

由于这个原因，3月16日他在东京最时尚的繁华购物街——东京银座——开设了其史上最大的购物店。

Shandong card applications currently include : Ginza province , Jinan surrounding high-speed charging stations , public transportation , rental and gas stations and so on .

目前山东省一卡通应用范围包括：全省银座、济南周边高速收费站、公交、出租及加油站等等。

The limit of one-box-per-visit for premium brands is not only in place at Chinese tourist-thronged stores in Ginza , but in supermarkets across Japan .

优质品牌每人限购一箱的限制不仅出现在中国游客聚集的银座商店，还存在于日本各地的超市。

Believe it or not , this neighborhood used to bemuch bigger than Ginza or Shinjuku or Shibuya .

信不信由你，这儿的邻近区域以前比银座、新宿或涩谷还要大许多。

There are three most famous locations when speaking of Tokyo nightlife namely Shinjuku , Ginza and Roppongi .

当谈及东京夜生活时，新宿、银座、本木这三个地方是最著名的。

Other places to go are the Ginza , the famous shopping district , and Shinjuku , home of the busiest train station in the world .

其它你可以去看的地方有银座著名的购物区，新宿世界上最繁忙的火车站。

When it comes to Gucci , Mr Lee notes the Ginza store will probably mark the first of a series of Gucci shops in different markets .

马克在谈到gucci时指出，银座店很可能是gucci在不同市场建造一系列商店的开始。

Thelight from the luminous ceiling shines out over Ginza Dori making for a store sign with presence .

来自发光天花的光线照到银座大街上，成为了店铺的标志。

I was in [ Tokyo 's ] Ginza the other day , and the only people with top-end brand shopping bags in their hands were Chinese .

前几天我在[东京的]银座看到，手拎顶级品牌购物袋的全是中国人。

In Tokyo 's glitzy Ginza shopping district , excited shoppers dashed inside the Mitsukoshi department store to grab over 20000 lucky bags .

当天，在东京繁华的银座购物中心，兴奋的购物大军冲进新光百货商场抢购2万多只幸运包。

Nuclear-friendly politicians dominate most of Fukui 's government offices , and the region is nicknamed Genpatsu Ginza , or Nuclear Alley .

亲核政客在福井的大部分政府机构占据着主导地位，该地区有个绰号叫“核电银座”（GenpatsuGinza）。