get-go

I told you this was a bad idea from the get-go .

开始我就和你说这不是好主意。

The president has to be the president from the get-go .

总统从一开始就要做好总统。

So it is important to design them right from the get-go .

因此前期设计非常重要。

You gonna let a black player play from the get-go ?

你要用黑人球员打球？

I ran every test I could on all of you from the get-go .

我已经对你进行了我所能够采取的每项测试。

These people make more errors from the get-go , and they forget more of what they learned after time away .

这些人从一开始学就会出较多错，日子久了，他们会忘记更多已经学到的东西。

Project templates set up the necessary code and project artifacts to get a simple service up and running from the get-go .

项目模版创建了必要的代码以及项目构件。

I should have let you coach from the get-go . And ?

我一开始就该让你来做教练还有呢

It is very important that , from the get-go , customers are greeted in a friendly and positive way .

从一开始就要友好、主动地与顾客打招呼，这点很重要。

We process too much data at once , try to get everything right from the get-go and are self-conscious about our efforts .

我们会同时处理太多数据，试图从一开始就正确掌握所有东西，而且对自己说的东西会感到难为情。

As these nations are developing their business cultures , women are entering the workforce in high places from the get-go .

随着这些国家形成自己的企业文化，女性刚刚进入劳动力大军时就会处于较高层次。

Multiple columns will more than likely by ignored by users , so eliminate clutter from the get-go .

多栏内容容易被用户忽视，我们需要消除这些干扰。

Needless to say the English version did indeed help her put the audience into the right mood from the get-go .

更不用说英语版的的确能够帮助她把观众从过去带入到独特的境界。

I 'm forever grateful that my own mother encouraged my Plan A from the get-go .

我永远都感激我的母亲鼓励我从抉择中选择A计划。

It was very important to him as a child from the get-go to be self-sufficient ,

从外界灌输到自己主动探求答案的转变对还是孩子的他来说十分重要

Emerging-economy schools have an opportunity to offer business education that 's globalised from the get-go .

新兴市场学校有机会从头开始创造并提供全球化的商科教育。

Chinese official Dong Yan made it clear from the get-go : " The project is to drive China 's economy , not foreign economies . "

中国官员DongYan从一开始就表明：“这项工程是用来促进中国的经济，而不是国外的经济。”

It will be the fifth China-based ship in the company 's fleet and its first to be based in China from the get-go .

这将是该公司投放中国市场的第五条游轮，也是第一条一下水就部署在中国的游轮。

Right from the get-go , they were aggressive in acting to disincentivize smoking .

他们一开始就以积极行动，抑制吸烟习惯。

Wait a minute . If a good service recovery creates more loyalty than , um , if things went smoothly from the get-go ,

等一下，如果一个好的服务补救比事情从一开始就顺利进行更能带来忠诚度，

But consultant George Bradt says the group format is one of the most organic ways to spot the ability of potential employees to work in teams from the get-go .

但顾问乔治•布莱特却认为小组面试是最有效的方式之一，通过这种方式，可以从一开始就找出具有团队协作能力的潜在求职者。

Whether you are pro-or anti-objective , here are tips for writing a resume that will grab recruiters'attention from the get-go .

不管你是赞成者还是反对者，以下这些小贴士都可以帮你打造一份在一开始就抓住招聘人员眼光的简历。

However , since we won 't know whether a given concept is congenial to this mode of analysis until we 've tried it , we have no grounds for dismissing this approach from the get-go .

然而，因为直到我们在尝试了之后，我们才知道某个概念是否投合这种分析方法，那么我们就没有理由在一开始就把这种方法打发掉。

Drupal is notable because it is easy to install on any platform , capable from the get-go , and readily extended with thousands of pre-built modules or your own custom code .

Drupal很有名，因为它易于安装（在任意平台上）、易于入门，并且能够使用大量预构建模块和定制代码进行扩展。

In addition to allowing him to share a lot of time with his son , ' it also felt important for me and my wife to share the parental leave equally , ' says Mr. Noren . ' We said we wanted to split it evenly from the get-go and that 's what we did . '

马滕表示，除了能够有更多的时间陪伴儿子以外，“我和我太太能够平等地分享产假这件事本身也让我感觉很重要。我们之前说过，我们希望从一开始算起，平分休假时间，事实上我们也是这样做的。”

Joe 's chances could be doomed from the get-go if he can 't quickly summon to mind a better answer than : " Well ... I applied to lots of jobs . Remind me which company you 're calling from , and tell me about the job . Then I 'll be able to explain it to you . "

如果乔不能迅速地找到比这个更好的回答，那么他的机会注定会瞬间即逝：“嗯……我申请了很多份工作。请提醒我你是哪家公司的，告诉我是什么工作。这样我就能向你解释了。”