gestures

We communicated in a medley of foreign words and universal gestures .

我们边说着外语，边打着通用的手势进行交流。

Gestures fall into six main categories .

手势可分为六大类。

He made a rude gesture at the driver of the other car .

他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势。

They handed over the weapons as a gesture of good faith .

他们交出武器以示诚意。

The government has only made a token gesture towards helping the unemployed .

政府只不过是做做样子表示了一下对失业者的帮助。

She opened her arms wide in an expansive gesture of welcome .

她展开双臂以示欢迎。

Every word and gesture is expressive of the artist 's sincerity .

这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。

She finished what she had to say with a gesture of despair .

她用绝望的姿势结束了她不得不讲的话。

They sent some flowers as a gesture of sympathy .

他们送了一些花表示慰问。

They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child .

他们送了一些花表示对孩子父母的同情。

Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers .

人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。

They communicated entirely by gesture .

他们完全用手势交流。

She dismissed him with a regal gesture .

她以尊贵的神态示意让他离开。

It was a neighbourly gesture of theirs .

这是他们友好的表示。

His gift was an extremely kind gesture . Credit where credit 's due .

他的礼物是很友好的表示，这值得称赞。

His gestures were economical , his words generally mild .

他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。

She could only raise her hand in a gesture of benediction

她只得举起手来做了一个祝福的手势。

There is an enormous sense of mission in his speech and gesture .

他的一言一行都带着强烈的使命感。

As a gesture to security , cars were fitted with special locks .

出于安全上的考虑，这些汽车装上了专用锁。

The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit .

在这次短暂的国事访问期间，一举一动都将有着至关重要的象征意义。

This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks

这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。

He throws his hands open in a gesture which clearly indicates his relief .

他摊开双手，明确表示他已如释重负。

In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes .

格拉斯做了一个夸张的手势，用一只手将双眼紧紧捂上了。

They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed

在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。

He made a dismissive gesture . ' Suit yourself . '

他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

Amy made an awkward gesture with her hands .

埃米笨拙地做了个手势。

It was a very kind and thoughtful gesture .

这真是十分友好体贴的举动。

There 's not greater gesture of love than having someone 's name tattooed on your body

没有比将某人姓名文到身上更绝妙的示爱方式了。

The President 's speech was hailed as a conciliatory gesture toward business .

总统的讲话被视为对商界的安抚性姿态，受到了欢迎。

He questioned the government 's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will

他对政府致力和平的承诺提出质疑，并呼吁政府做出友好的表示。