gentlemanly

A man of lofty [ gentlemanly ] bearing Jack will never be a gentleman .

态度高尚的[绅士风度的]人暴发户永远不会有绅士风度。

Can you get more gentlemanly than this ?

还有比这身装扮更具绅士风度的吗？

So far , the election campaign has been a very gentlemanly affair .

到目前为止，竞选活动都秩序良好。

He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration .

他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。

It begins with a rich daughter who disguisesd herself as a man to pursue her intellectual needs at an academy . There she befriends Liang Shanbo . They study day and night together but because Shanbo is a gentlemanly nerd , he fails to recognize her feminine characteristics .

故事始于祝英台女扮男装在私塾求学中遇到梁山伯，两人朝夕相处一起学习，书呆子梁山伯却未察觉祝英台是女儿身。

But let 's just take his words as another gentlemanly quality - modesty .

但是，我们不妨把他的话看做绅士的另一个特质——谦虚。

They 're also much more gentlemanly .

他们还更具绅士风度。

I like nice men & men you can depend on to always be gentlemanly .

我喜欢好人&喜欢那种你信得过的上等人。

With a small smile on his face , every gestures he made was gentlemanly .

他的每一个姿势，在脸上那一抹微笑的映衬下，总是如此风度翩翩。

It was not simply that Intelligence traditionally represented the most gentlemanly war work ;

不仅是因为情报工作是最绅士的军事工作，

But he does have a gentlemanly way about him .

但是他的确很有绅士风度。

The law , being a profession , was accounted a more gentlemanly pursuit than business .

把法律当作职业，比做生意要高尚一些。

For what it 's worth , it started off as a gentlemanly act .

不管怎么说，一开始是为了彰显绅士风度来着。

The leather jacket in the latest fashion shows more clearly gentlemanly demeanor .

新潮新派的皮茄克，更显男士风度。

It is all very gentlemanly , and at least a sport the British are actually quite good at .

曲棍球同样也是一种非常绅士的运动，而且英国在曲棍球上也一直保有优势。

This hairstyle of the latest fashion highlights the Best gentlemanly demeanor .

这种发型，新潮新派；男士风度，尽在其中。

His gentlemanly status was ignored entirely .

他的绅士地位完全被忽视了。

After turning himself into a fierce fighter , he kept his gentlemanly temperament .

在成为一个怒目金刚式的斗士之后，闻一多依然保持着自己的绅士心性；

It 's taking those wonderful , gentlemanly classic items and putting them back in a young man 's wardrobe .

这使得那些绅士派头的经典优秀款品重新回归，并出现在年轻人的衣柜里。

This being impossible in all such gentlemanly transactions .

绅士之间交易是不可能提及钱的。

This week , Mr Navarro , who has been praised by Internet users for his gentlemanly act .

本周，网民对纳瓦罗先生的这一绅士风度大加赞赏。

You 've got to act gentlemanly and well-spoken .

你们要有绅士派头，说话文雅。

He treated her with an old-fashioned gentlemanly courtesy .

他以一种老式的绅士派头的礼貌来对待她。

Vincent was being gentlemanly towards the girls ,

文森特对那群女孩很有绅士风度

The Confucian ideal personality that is the gentlemanly pursuit of personality , many Hui people in the direction of unremitting struggle .

儒家对于理想人格即君子人格的追求，成为许多仁人士子不懈奋斗的方向。

Its signature style of gentlemanly discretion offers a quiet challenge to the ostentatious consumption that marks its surroundings .

其标志性的绅士般的谨慎内敛对周围以浮华消费为特色的环境构成了无声的挑战。

These details appeared on clothes cut from the kind of traditional fabrics that would have dressed climbers in a more gentlemanly era .

这些细节出现在衣服把种传统面料，以一种更绅士穿着登山者的时代。

Not to feel piqued when your merits are not recognised by others , isn 't that also gentlemanly ?

别人不了解自己的贤能，自己也不怨恨，不也是君子的品性吗？

Gentlemanly demeanor , the latest fashion .

男士风度，新潮新派。

He might with equal probability have been an eccentric landowner or a gentlemanly ploughman .

他完全可能是一个怪癖的地主，也完全可能是一个体面的农夫。