gaza

There rose before us the great pyramid of Gaza

雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。

It is urgent that Gaza be open immediately to receive food , medicine and other humanitarian aid , and that Israel end its economic blockade .

加沙立即实现开放以接收食品、药物和其他人道主义援助，以色列停止经济封锁，这是非常紧迫的事。

The violence in the Gaza Strip makes the front page of most of the newspapers .

加沙地带的暴力事件成为大多数报纸的头版新闻。

A lot of these people don 't know anything about Gaza .

他们中的很多人对加沙一点也不了解。

I am also concerned about the grave situation in Gaza .

我也对加沙的严重局势感到关切。

But the group appeared to retain some support among Gaza residents .

不过这个集团似乎还保有一些加沙居民的支持。

During the recent war in Gaza , far too many international NGOs came in .

在加沙地带最近战争期间，众多国际非政府组织蜂拥而至。

So I could work in the Gaza camps alongside my mother .

这样我就能和母亲在加沙营里工作。

Life in Gaza is much worse .

加沙的生活则更加艰难。

United Nations forces policed the Gaza strip for a long period .

联合国（维持和平）部队在加沙地带维持治安很长一段时间。

By tradition , crops from Gaza make up the shortfall .

依传统，加沙地带的谷物将弥补这一缺口。

Laerke says electricity across Gaza is only available for six to eight hours a day .

莱尔克表示，整个加沙的电力供应每天只有六到八个小时。

The president said the humanitarian situation in Gaza is an area of concern to all .

布什说，加沙的人道局势受到所有人的关注。

Gaza is expected to run out of more medicines over the next few months .

加沙可能会在在未来数月内用完更多种药物。

Israel has begun moving troops toward the Gaza strip .

以色列向加沙地带进军。

Report : Thailand , South Africa , Gaza Strip Worst Places for Refugees

报告批评泰国南非加沙难民陷困境

But reaction was cool in both the Gaza Strip and Jerusalem .

但是，不管是加沙地带，还是耶路撒冷对这一呼吁都很冷淡。

Troops and tanks are reported to have moved into positions , including around Gaza City .

据报导，军队和坦克已经进入包括在加沙城周围的阵地；

The blockade of the land and sea boundaries has raised poverty levels in Gaza .

以色列对加沙地带海陆两方面的封锁，加剧了加沙地带的贫困。

At the end of the day , the Gaza border is a matter of Egyptian national security .

在去年底的一天，加沙边界是一个关乎埃及的国家安全。

The people of Gaza were told , " Samson is here ! "

有人告诉迦萨人说：“参孙到这里来了。”

Analysis of construction delays and cost overruns in palestine & the case of Gaza strip ;

巴勒斯坦建设项目延期和超支分析&加沙地带案例（英文）

Heavy clashes in gaza ; 5 Palestinians killed overall .

加萨走廊激烈枪战，五名巴勒斯坦人死亡。

He said Egypt has allowed aid supplies into Gaza , and also supplied it with electricity .

他说，埃及允许援助物资进入加沙，并且还为加沙供电。

Gaza has plunged into armed chaos since Israel pulled out in September .

自从以色列9月撤离加沙以来，当地陷入混乱状态。

Mr. Netanyahu said Gaza is a Hamas terror base controlled by Iran .

内塔尼亚胡称，加沙地带是由伊朗控制的哈马斯恐怖主义基地。

White House harshly criticizes Israeli attack on Gaza strip .

白宫严词抨击以色列突击加萨走廊。

Egypt recalls Israel envoy after Gaza Strip air strike .

迦萨走廊空袭之后，埃及召回驻以色列大使。

This 60-year-old farming community lies 800 meters from the Gaza Strip .

这个具有60年历史的农业社区位于加沙地带800米处。

The Hamas government says more than 5000 people have been forced from their homes in Gaza .

哈马斯政府表示超过5000人被迫离开他们在加沙地带的家园。