gawking

Get to work quickly , don 't just stand there gawking .

快干吧，别愣着。

Come along , girl ! Don 't just stand there gawking !

来吧，姑娘！别只是站在那儿呆望！

Don 't stand there gawking , give her a hand !

不要站在那傻看，去帮帮她！

Take a look at those soldiers gawking at the lovely young girl passing by .

快看那些士兵，他们看经过的那位漂亮女郎都看得发呆了。

Quit gawking , we don 't have all day .

别傻楞着了，我们不是每天都有。

Blair , gawking : How rude ! Can you believe how late she is ?

真是无礼！知道她迟到了多久吗？

More than 800 years later , the tower remains a " can 't miss " destination for more than a million gawking tourists every year .

八百多年后，对于每年上百万的愚笨游客而言，比萨斜塔是一个不能错过的景点。

As long as you 're not drooling or gawking , it can be sexy .

只要你不流口水或张口瞠目，那么就是性感的。

Built back in 1547 , a visit will leave you gawking at its 440 rooms , and a game of Hide and Seek will last forever .

建于1547年，这座城堡会让你对它的440个房间瞠目结舌，那捉迷藏的游戏已经流逝了。

The arrival in the free market of a lumbering group of gawking foreigners provided considerable entertainment value for the Zhongtangers , and lots of lively , animated banter .

自由市场上来了一群呆头呆脑的外国人，给中堂镇的居民带来了相当大的娱乐价值和很多鲜活的笑料。

They weren 't gawking at me , unlike most of the other students , so it was safe to stare at them without fear of meeting an excessively interested pair of eyes .

他们不像大多数学生那样呆呆地盯着我看，因此盯着他们看很安全，不必担心遇上一双太过感兴趣的眼睛。

I peeked at him from the corner of my eye , and he was still staring at me , but not gawking like the other students had today & he had a slightly frustrated expression .

我用眼角的余光偷看他，他仍然盯着我看，但样子并不像今天别的盯着我看的学生那样呆&他带着些许挫败的神情。

I peeked at him from the corner of my eye , and he was still staring at me , but not gawking like the other students had today - he had a slightly frustrated expression .

我拿眼角的余光瞟了他一眼，他还在盯着我看，但不是像今天其余的同学那样呆呆地看——他带着一丝灰心的表情。

What are you gawking at ?

你们呆着傻看什么！

She was just considering easing up on her heels a bit when her eyes caught sight of a man who suddenly cut through the crowd on the sidewalk and came over to the show window and began gawking at her with eyes full of lust and wonder .

当她正想着让自己的脚后跟放松一下时，一名男子突然穿过人行道上的人群，闯入了她的视线，朝着橱窗的方向走来，并开始用充满欲望和好奇的目光呆呆地看着她。