gaultier

The trend can be tracked back to Jean Paul Gaultier 's catwalk show at Paris Fashion Week featuring silver haired models earlier this month .

这一潮流始于本月早些时候的巴黎时装周，当时让·保罗·高缇耶带领一众白发苍苍的模特亮相T台。

I 'm profiling Gaultier for interview and , making my Paris plans .

我在写高蝶的专访，还有，做我去巴黎的计划。

After all , when Mr. Gaultier started his business in 1982 , fashion was not even an industry .

毕竟，当高缇耶从1982年创办自己的公司时，时装甚至还算不上工业。

I 'm profiling Gaultier for Interview and , uh , making my Paris plans .

我在采访戈尔蒂埃作准备，顺便，计划我的巴黎行程

Jean Paul Gaultier took a nautical / mermaid theme that played out in surprising ways .

让•保罗•戈蒂埃（JeanPaulGaultier）采用了一种海员+美人鱼的主题，表现方式颇为惊人。

Leslie Winer was , in the words of Jean-Paul Gaultier , the first androgynous model .

用让-保罗·高缇耶（Jean-PaulGaultier）的话说，莱斯利·维纳（LeslieWiner）是第一个雌雄同体的模特。

that designers - like Riccardo Tisci of Givenchy and Jean Paul Gaultier - have drawn inspiration from her style ;

让·保罗·高缇耶（JeanPaulGaultier）和纪梵希的里卡多·堤西（RiccardoTisci）等设计师从她的风格中汲取灵感；

But in the meantime , one thing is sure : come his spring swan song this week , Mr. Gaultier 's show will once again be the one to see .

但是与此同时，有一件事是确定的：这个星期，来看他的春夏季天鹅之歌吧。

Dolce and Gabbana , Gaultier , Vivienne Westwood still produce corsetry in clothing .

杜嘉班纳、高堤耶、薇薇恩•韦斯特伍德现在也仍然还在生产文胸。

Nearby sat Jean Paul Gaultier , Azzedine Ala ï a and Pucci 's Peter Dundas .

坐在旁边的还有让-保罗・高缇耶（JeanPaulGaultier）、阿瑟丁・阿拉亚（AzzedineAlaia）和璞琪（Pucci）的彼得・邓达斯（PeterDundas）。

She wore a black lace Jean Paul Gaultier dress , which she paired with a feathered neck brace by a London-based designer .

她穿着一件让·保罗·高提耶黑色蕾丝礼服，还搭配了一个由伦敦设计师设计的羽毛颈圈。

They bought dresses , and houses like Giambattista Valli , Jean Paul Gaultier and Chanel were lining up to land them as clients .

她们买买买，詹巴迪斯塔·瓦利（GiambattistaValli）、让·保罗·高缇耶（JeanPaulGaultier）和香奈儿（Chanel）等品牌争相接待她们。

And given that from 2003 to 2010 Mr. Gaultier was also the artistic director of Herm è s women 's wear , you can add a few more numbers to the list .

而且从2003年至2010年，高缇耶还担任爱马仕女装的艺术总监，你可以在他的工作列表上再添几项。

She strutted the catwalk for Jean Paul Gaultier at the age of 4 and already boasts an impressive modeling CV , with several magazine shoots to her name .

她4岁就昂首阔步地登上让保罗高缇耶的T台，多家杂志冲着她的名字为其拍照，因此她已经拥有一份骄人的模特履历。

It came as a sort of antidote to the much more showy work of Jean Paul Gaultier , who had been hired by the former chief executive Jean-Louis Dumas .

这似乎与前任首席执行官让-路易斯·杜马（Jean-LouisDumas）雇佣的让·保罗·高缇耶（JeanPaulGaultier）正好相反，高缇耶的作品要艳丽得多。

Leslie Winer was , in the words of Jean-Paul Gaultier , " the first androgynous model . " In the 1980s , her angular features landed her campaigns for Valentino and Miss Dior ;

用让-保罗·高缇耶（Jean-PaulGaultier）的话说，莱斯利·维纳（LeslieWiner）是“第一个雌雄同体的模特”。在20世纪80年代，棱角分明的容貌让她成为华伦天奴（Valentino）和迪奥小姐（MissDior）的广告代言人；

But things seem to be different for long johns ever since last year . A number of important designer labels , including Jean Paul Gaultier , D & G and Dries Van Noten , all showed variations of long johns on their 2010 / 2011 fall / winter runways .

但从去年开始，这些有关秋裤的话题似乎发生了转变。众多重量级时装品牌，如JeanPaulGaultier、D&G和DriesVanNoten，早在2010/2011秋冬时装发布会T台上便展示了各式各样的秋裤。

Designers have likewise been using sartorial semiology as a transformative variable in collections , including Jean Paul Gaultier 's 1993 Hasidic show , Hussein Chalayan 's 1997 chador collection and John Galliano 's " homeless " Dior couture in 2000 .

设计师用缝纫符号学作为时装中变革的语汇，比如让·保罗·高缇耶（JeanPaulGaultier）1993年的Hasidic系列、侯赛因·卡拉扬（HusseinChalayan）1997年的罩袍系列，以及约翰·加利亚诺（JohnGalliano）2000年为迪奥高定推出的“无家可归”系列。

Despite being at the brand for seven years , from 2003 to 2010 , Mr. Gaultier never seemed entirely comfortable with Herm è s 's understated approach as defined by its first catwalk designer , Martin Margiela ( 1997-2003 ) , who was famous for setting his shows to the murmured conversation of women .

尽管高缇耶从2003年至2010年为该品牌服务了七年，但他似乎一直不能完全适应爱马仕的第一位时装设计师马丁·马吉拉（MartinMargiela，1997-2003）确立的低调风格。马吉拉以在女人们的低语声中展示服装而闻名。