garish

They climbed the garish purple-carpeted stairs .

他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。

In general avoid dressing in loud , garish clothes that would prove distracting to the interviewer .

总的说来就是不要穿颜色过于俗艳的衣服，那会分散面试官的注意力。

This colour is bright but not garish .

这颜色艳而不俗。

They must look queer in their garish frames on the walls of the peasant house .

它们镶着很讲究的金框子，挂在一家村舍的墙上是多么不伦不类呀。

This carpet has an overelaborate and garish pattern .

这张地毯花纹繁缛，色彩也过于艳丽。

But the problems go beyond the obvious badly - fitting or garish outfit .

但问题不仅仅停留在着装明显不合身或过于前卫上。

Soon we were assailed By the garish lights of New York .

不久我们驶入纽约红红绿绿的灯光中。

Hide me from Day 's garish eye ( John Milton )

把我藏起来，离开白天耀眼的太阳（约翰米尔顿）

We 've all seen garish plastic surgery on celebrities .

我们都见过名人脸上醒目的整容痕迹。

I didn 't sign up to do something garish .

我不是签约来做酷炫花稍的东西。

Why on earth do you travel in such a garish litter ?

你为什么坐这么漂亮的轿子？

Or the opposite in the Tang dynasty , so elaborate , so garish .

或反过来设定在唐朝的影片，非常精致，非常华美。

Oh , thanks . It was my father ' s.Heh . Llittle garish , but family .

哦谢谢是我父亲的有点花哨但也算传家宝啦

He was wearing garish Bermuda shorts and training shoes .

他穿着花哨的百慕大短裤和运动鞋。

The key to cultural image of advertisement is feeling which is genuine but not garish , beautiful but not artificial .

广告文化形象的中心在于情感，真而不俗，美而不矫的情感。

All around you there seemed to be something glaring , garish , rattling .

在你周围好像有些东西又扎眼，又晃眼，又刺耳。

But how can we expect to enjoy the scenery when the scenery consists entirely of garish billboards ?

但是当这里的风景完全充斥着花里胡哨的广告牌时，我们还怎么能期望享受什么风景？（设问）

The garish yard , filled with the flowers of poverty , was uglier by far than in winter .

满院花花绿绿，开着穷恶的花，比冬天要更丑陋着好几倍。

Where are the garish advertisements and neon signs that litter the rooftops of every other major metropolis ?

其他大城市楼顶上大型的广告牌和霓虹灯在哥谭都去哪里了？

And every summer Arab playboys speed around its polished streets in garish super cars worth hundreds of thousands of pounds .

每年夏天阿拉伯的花花公子们都会开着价值几十万英镑的豪车在这附近的街道上狂奔、炫耀。

It is illuminating to view these images now , when tabloid photography has become no less garish and closer to ubiquitous .

当此小报摄影依旧华而不实、更接近于无所不在的情况下，重温这些照片让人深省。

The garish glow of neon signs .

霓虹灯招牌的眩目光亮。

It 's some freakish garish beauty pageant that has nothing , frankly to do with health and welfare .

它是某种奇特扎眼的选美，坦率地说与健康和福利毫无关系。

Mr. Lau , who has been making neon signs by hand since 1957 , helped turn Hong Kong nights into blazing , garish days .

1957年入行后一直靠手工制作霓虹灯的刘稳，和其他工匠制作的霓虹光管一起，把香港的夜晚变成了五光十色、令人目眩的白昼。

MySpace , meantime , insisted on sticking with a garish design and music that autostarted when a profile was opened .

与此同时，MySpace依然坚持俗艳的设计，只要点击打开主页，音乐便会自动播放。

At that moment I thought of its garish , dated children 's pictures , a shepherd with long hair and a lamb across His shoulders .

我想到书中艳丽、陈旧的儿童图画，上面画着长发的牧羊人，肩上坐着一只羊羔。

Only now the sit-ups were an agonizing part of physical therapy , and the garish lights of the arena were turned off .

不同的是，仰卧起坐现在只是理疗中令人疼痛难忍的一部分，而当初竞技场上炫目的灯光早已消失不见。

All your life you think you have to hold back your craziness , but when you 're sick you can let it go in all its garish colors .

你一辈子都认为应该遏制住你的狂热想法，但是当你病了，你不妨让它绽放出耀眼的光彩。

This article has also analyzed some our country luxury consumption existing questions such as garish consumption , prodigal consumption , high-debt consumption and abnomal consumption and so on .

本文还分析了我国奢侈品消费中存在的一些问题。这包括炫耀性消费、浪费性消费、高负债性消费及畸型消费等问题。

They mimic the styles of Zara or mango , with a few garish flourishes popular in the local market , but at a substantially lower price .

它们模仿zara或mango的款式，再添加一些在本土市场受欢迎的艳俗配饰，但价格要低很多。