ganesha

Ganesha advises them to consider the sweet rewards of compromise .

象头神创议他们多想想和解之后的甜美生。

Ganesha advises them not to get into friction with their superiors . It 's a good time to participate in team work , says Ganesha .

象头神建议要和上级搞好关系，这段时间适合参加些团队项目。

Ganesha , in fact , is the symbol of he who has discovered the divinity within himself .

事实上，甘尼萨也是发现自己内在神性的象征。

In this way , vyasa might recuperate a bit from his continuous talking by simply reciting a difficult verse which Ganesha could not understand .

这样，毗耶娑仅是通过背诵难记的诗句，就可以从不间断的谈话中复原一小部分，而甘尼萨却并不能明白。

A similar mania gripped the country in 1995 when thousands of Hindus fed milk in spoons to marble idols of Lord Ganesha .

1995年，印度也曾出现过一场类似的狂潮。当时，数千名印度人纷纷拿着勺子给加内什神大理石像喂奶。

Sometimes , such paintings depict not only Buddha but Hindu deities such as shiva , Ganesha and surya .

有时候，这样的绘画不仅仅是描绘佛陀，还描绘印度教的神，例如湿婆、甘尼萨和苏利耶。

This festival commemorates the birth of the Hindu god Lord Ganesha and culminates with the immersion of Lord Ganesha idols in the sea .

这个节日主要是为了纪念印度教主象头神的生日，最后会以将主甘妮萨的圣像浸入大海。

In the first part of the epic poem mahabharata , it is written that the sage vyasa asked Ganesha to transcribe the poem as he dictated it to him .

在史诗《摩诃婆罗多》的第一部分，据说圣人毗耶娑要求甘尼萨转录他口述的诗。