gamestop

Okay , he just passed the gamestop on Jackson Avenue

他刚刚经过杰克逊大道的游戏站

Joey Mooring , a spokesman for GameStop , said the company 's in-store staff members provide guidance for customers .

GameStop的发言人乔伊·莫宁（JoeyMooring）说，公司的店内职员会指导顾客购物。

GameStop has increased its own presence in Internet-delivered games , but those changes have not moved the needle much .

GameStop也参与到网络销售游戏中来，但这个举措并没带来多大改变。

( read recent fortune coverage of Gamestop , and of Raines , here and here . )

（请点击这里和这里阅读《财富》杂志近期关于GameStop公司和瑞恩斯的报道。）

At Gamestop , our senior team uses all the tablets and phones we sell , as well as getting together monthly to play new video games .

在GameStop，我们的高级团队会使用公司出售的所有平板设备和手机，而且每周都会聚在一起玩新出的视频游戏。

that its original adopters might feel betrayed by the firm 's suspension of trading in GameStop and junk the app .

Robinhood暂停GameStop的交易并放弃这款应用，这可能会让最初的用户感到被背叛了。

GameStop , a video game retailer that buys and sells used electronics and games , said it held a trade-in event last weekend .

买卖二手电子商品及游戏用品的电子游戏零售商游戏驿站表示，该公司在上周末举行了回购活动。

GameStop has tried to diversify beyond video games by acquiring one retail chain that offers wireless products and another that sells and repairs Apple devices .

GameStop试图令商品多样化，跳出游戏光碟的范畴，它收购了一个出售无线产品的零售连锁，以及另一个出售和维修苹果设备的连锁店。

At Gamestop , we have watched Muhtar aggressively embrace changing trends on health and activate those trends with bold acquisitions .

在GameStop，我们看到了穆泰康如何积极顺应健康趋势的变化，同时通过大胆的收购来引领这些趋势。

It was common ( including in the pages of The Economist ) to expect that the GameStop episode could be the undoing of Robinhood ;

预计GameStop发生的事情可能成为Robinhood毁灭的原因，这种想法很常见（包括《经济学人》中的内容）；

On one hand , recent market research shows that physical game sales declined in November , and GameStop , a leading retailer , reported disappointing earnings that made its stock tumble .

一方面，最近的市场研究显示，11月，实体游戏的销量显著下降，顶尖零售商GameStop的盈利令人失望，导致其股价下跌。

The financial-services committee of the House of Representatives , which hosted the GameStop hearing , has drafted a bill that bans payment for order flow .

主持GameStop听证会的众议院金融服务委员会起草了一项法案，禁止对订单流进行支付。

Leading video game retailer GameStop ( GME , Fortune 500 ) acquired the site in 2010 , connecting its global gamers to the growing library of titles .

领先的视频游戏零售商GameStop在2010年收购了这家网站，把它的全球玩家与Kongregate公司不断增长的游戏库联系了起来。

Executives at GameStop caused a further stir when they said one of the most anticipated games of the season , Star Wars : Battlefront , had missed their internal sales forecasts during the quarter .

GameStop的管理人员说，本季最受期待的游戏之一《星球大战：前线》（StarWars:Battlefront）在本季的网络销售没有达到预期，这番话更加令人震惊。

Similar video-game buy-back ventures had previously been launched by best buy and Walmart , which were in turn following the early success in the second-hand business of Gamestop , the computer video game store chain .

百思买和沃尔玛此前也推出过类似的电脑游戏回购服务，而在它们之前，更早在二手交易领域取得成功的是电脑游戏连锁商店gamestop。

Other notable technology firm on the list include GameStop ( # 44 ), Amazon ( # 52 ), Google ( # 68 ), Garmin ( # 84 ) and Western Digital ( # 97 ) .

其它值得注意的企业还有Gamestop（排名44位），亚马逊（排名52位），谷歌（排名68位），Garmin（排名84位）以及西部数据（排名97位）。

A couple of weeks earlier , there was similarly grim news from GameStop , the big specialty retailer , which blamed a disappointing earnings report for the period ending Oct. 31 on weak new game software and hardware sales .

几周前，大型游戏业零售商GameStop也传来类似的严峻消息，它认为，盈利报表之所以令人失望，主要是由于截至10月31日，新的游戏软件与硬件都销量不佳。

Summoned to Congress after the GameStop affair , Mr Tenev claimed that its users had earned more than $ 35bn in profits by buying stocks and investments , compared with what they had deposited with the broker .

发生GameStop事件后，Tenev被传唤到了美国国会，他表示，与存入Robinhood的本金相比，其用户通过购买股票和投资赚取了逾350亿美元的利润。

A sampling of data from GameStop , EcoATM and Gazelle , companies that resell used electronics , shows that around the time a new iPhone makes its debut , plenty of people sell their old devices or trade them in to save money on their new iPhone .

转售二手电子产品的游戏驿站（GameStop）、EcoATM和Gazelle的数据样本显示，苹果推出新版iPhone时，很多人会将旧设备卖掉，或以旧换新。