gambitnoun
开头一招；开局；开场白
a thing that sb does, or sth that sb says at the beginning of a situation or conversation, that is intended to give them some advantage
an opening gambit (= the first thing you say)
开场白
（国际象棋中为获得优势而采取的）开局让棋法
a move or moves made at the beginning of a game of chess in order to gain an advantage later
gambit
-
1
N-COUNT （为取得优势而采取的）行动，精心策划的一着，布局
A gambit is an action or set of actions, which you carry out in order to try to gain an advantage in a situation or game.He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal...
在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。
-
2
N-COUNT 开场白
A gambit is a remark which you make to someone in order to start or continue a conversation with them.His favourite opening gambit is: 'You are so beautiful, will you be my next wife?'...
他最喜欢的开场白是：“你可真是个美人儿啊，能做我的下一任妻子吗？”
-
In a culinary gambit backed by buckets of big money , KFC is hoping to replicate its founder 's recipe for success with the national introduction of Kentucky Grilled Chicken .
有一个由大把大把金钱支持下的烹饪开局下，肯德基正希望通过引入肯德基（烧）烤鸡重演其创办人的成功。
-
His favourite opening gambit is : ' You are so beautiful , will you be my next wife ? '
他最喜欢的开场白是：“你可真是个美人儿啊，能做我的下一任妻子吗？”
-
Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit .
竞选策划人士认为该计划是一着巧妙的政治棋。
-
Bernard made no response to Tom 's conversational gambits .
伯纳德没有接汤姆的话茬儿。
-
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal
在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。
-
Application of Gambit and Fluent commercial software in chemical engineering
商业软件Gambit和Fluent在化工中的应用
-
This client also includes the full gambit of graphical tools .
这个客户机还提供了完整的图形化工具。
-
Based on the ground and underground test results , using Gambit software establishes 3D model .
基于地面试验和地下试验结果，运用Gambit软件建立了三维缝体模型。
-
But the president has yet to present his opening gambit .
但奥巴马迄今仍未表明自己的谈判起点。
-
We discussed the various opening gambits used in chess .
我们讨论了西洋棋比赛中各种不同的开局让棋法。
-
His favorite opening gambits usually involve saying something to shock people .
他所喜欢的开场白通常包含使人震惊的事情。
-
His opening gambit at the debate is a direct attack on government policy .
他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策。
-
The gambit paid off , to say the least .
现在来看，这一步险棋至少获得了回报。
-
Her clever opening gambit gave her an early advantage .
她开始阶段的明智策略使她及早确立了优势。
-
Gambit modeling steps and application of FLUENT for the numerical simulation of two-dimensional model Optimization are given .
具体给出Gambit建模步骤及应用FLUENT对二维模型进行数值模拟的方案优化。
-
Indoor geometric model is built by GAMBIT .
使用GAMBIT绘制室内几何模型。
-
His basic gambit is to give them presents a couple of weeks beforehand .
他的基本策略是几周前预先送给他们礼物。
-
Why does the book begin with this ,? let 's say , opening gambit ?
为何书的开头如此，为何以妥协开头？
-
As an opening gambit The playing area is demarcated by a white line .
做为开始[开场白]运动场地以白线为界。
-
It generates three-dimensional model and grids in GAMBIT .
在GAMBIT中生成三维模型并划分网格。
-
A good gambit for attracting attention .
吸引注意的精心一着。
-
Using program GAMBIT generates the mesh .
网格生成应用了程序GAMBIT。
-
But it 's just the opening gambit in what could be a long chess match .
不过，这只是一场可能持续很长时间的棋局的第一招。
-
Its tough stance is an opening gambit , not a target outcome .
中国的强硬立场是开场的布局，而非目标成果。
-
One final gambit is the pause trick .
最后一个赌注就是暂停的诡计。
-
Her gambit : she thanks me for teaching my daughters Ukrainian .
谈话是这么开始的：她感谢我教我的女儿们学习乌克兰语。
-
I think that our challenge in what she said in out here the gambit is how we get to put this together
我认为按照她的说法我们最大的挑战是如何将这些整合在一起
-
And there 's a storm front moving in along the " Gambit 's " projected course .
而且有一场风暴正在“金牌”号的预定航线上移动。
-
Application of Gambit pre-processing software , according to ground and underground test results , establishes sewing two-dimensional and three-dimensional model .
应用Gambit前处理软件，根据地面及地下试验结果建立缝体的二维和三维模型。
-
But analysts are skeptical the same gambit will work in HTC 's case .
但分析人士怀疑同样的方法对宏达国际是否会有效。