galadriel

There may have been only four elves at the time of the war of the ring whom all readers would regard to be numbered among the wise : cirdan , glorfindel , galadriel , and elrond .

那么，在魔戒之战的时期，只有四位精灵被读者公认为智者：科丹、格洛芬德、盖拉德丽尔和埃尔隆。

I will diminish and go into the West and remain Galadriel .

我会退隐到西方，继续当凯兰崔尔女王。

Realm of the Lord Celeborn and of Galadriel , Lady of Light .

精灵皇凯勒鹏与光之女王凯兰崔尔统治之地。

Arwen spent much of her time in Lothlorien with her grandmother galadriel .

亚玟大部分时间都和她的祖母凯兰崔尔在洛斯罗瑞安。

The general view seems to be that Galadriel could outmaneuver celeborn in a one-way street , or lead him any way she pleases .

大家普遍认为是盖拉德丽的独断专行挫败了他，或将其随意摆布。

He decided that the film didn 't have any strong female characters - apart from a brief scene with Galadriel - and created a new wood elf to drive the story along more smoothly .

他觉得这部电影没有任何鲜明的女性角色出现——除了凯兰崔尔的一个短小的场景以外——就创造了一个新的森林精灵来推动故事更顺利的发展下去。

Galadriel : You are a Ring-bearer , Frodo .

凯兰崔尔女王：佛罗多，你是魔戒持有者。