gaff

He gave the handle a gentle tug . To hook or land ( a fish ) using a gaff .

他轻轻地拉了一下把手。用鱼叉叉（鱼），用手钩拉（鱼）

The3,500-pounder resisted the first gaff for an hour and a half and thrashed for another hour before they got the tail-rope round it .

这条3500英镑的鲨鱼先是与手钩抗争了一个半小时，又挣扎了一个小时，之后才被尾绳套住。

Don 't blow the gaff on us about putting the rat in his desk .

不要泄露是我们将老鼠放在他书桌上的。

A mountaineer must learn to stand the gaff .

一个登山运动员必须学会吃苦。

I can reach him with the gaff and eat him here in comfort .

我可以用鱼钩把它钓过来，在这儿舒舒服服地吃。

Shandy Gaff is made with equal parts of beer and ginger ale .

这款鸡尾酒的配方是等分的啤酒和干姜汁。

And carl 's blood on the fishing gaff .

还有，鱼叉上有卡尔的血迹。

A light triangular or quadrilateral sail set over a gaff . positive-return cam action forming die

斜桁中帆下缘张在斜桁上的三角形或四边形轻帆斜楔作用确定回程成形模

EX : If you want to succeed in this field , you 'll have to stand the gaff .

如果你想在这一行成功，就必须要勇敢的承受磨难。

The second is legal user ′ s E-Mails be intercepted and restored that leads to blow the gaff ;

二是合法用户传送的邮件被截获并被还原导致用户机密信息被窃取；

Carl heine 's blood on his fishing gaff .

他的鱼叉上，沾有卡尔海恩的血迹。

Lucile : About an hour ago . Melanie 's got a nice gaff , does not she ?

露塞尔：大约一个小时前。梅勒妮弄了一套不错的房子，不是吗？

The upper after corner of a fore-and-aft sail . a quadrilateral sail suspended from a gaff .

帆顶纵帆角的后上部帆船上缘的斜桁垂下来的四边形的帆。

He used somebody else 's invitation card to get into the party , and nobody would have known if Cathy had not blown the gaff .

他利用别人的请帖混入了那个聚会，如果不是凯西说出真情，谁也不知道这回事。

Although the event of E-mail blow gaff is the new arising problem in these several years , it still aroused broad attention for the drastically mercantile competition .

而邮件泄密虽然是近几年新出现的问题，却因为商业竞争的激烈而引起了人们的广泛关注。

The peak dropped instantly , a great belly of loose canvas floated broad upon the water ; The outermost end of a gaff .

桁端的帆角立刻落了下来，松弛的船帆像个巨大的鼓起的肚子一样漂在水面上。

They have taken the bait , and now I just gotta gaff them , get them in the boat , and club them to death .

他们已经上钩了，我现在要做的就是用叉住他们，把他们弄到船里来，然后把他们打死。

A sliding loop of rope or chain by which a running yard or gaff is connected to , while still being able to move vertically along , the mast .

装于帆桁中央两侧的索具：能滑动的绳圈或链子，用来把帆桁或缆索拴在船桅上，使之仍可以随意升降。

I have the gaff now ," he said . " but it will do no good . I have the two oars and the tiller and the short club .

我现在还有那根鱼钩，“他说。”不过它没什么用处。我还有两把桨和那个舵把和那根短棍。

A triangular topsail with its foot along the gaff and its luff on the topmast .

根部在船的斜桁并且其转舵在上部的三角形的上桅帆。

Analysts were quick to pounce on the gaff by McCain who has repeatedly emphasized his experience in national security affairs and said he would make Iraq a major issue in the presidential campaign .

分析人士很快就拿麦凯恩的失言大作文章。麦凯恩反复强调他在国家安全事务方面的经验。

Holding the line with his left shoulder again , and bracing on his left hand and arm , he took the tuna off the gaff hook and put the gaff back in place .

他又用左肩挎住了钓索，把左手和胳臂撑在座板上，从鱼钩上取下金枪鱼，再把鱼钩放回原处。

The old man carried the mast on his shoulder and the boy carried the wooden box with the coiled , hard-braided brown lines , the gaff and the harpoon with its shaft .

老人把桅杆扛上肩头，孩子拿着内放编得很紧密的褐色钓索卷儿的木箱、鱼钩和带杆子的鱼叉。

So he hooked a patch of yellow gulf weed with the gaff as they passed and shook it so that the small shrimps that were in it fell onto the planking of the skiff .

所以他趁船经过的时候用鱼钩钩上了一簇黄色的马尾藻，把它抖抖，使里面的小虾掉在小船船板上。

Most robbed for : Supporting Actor , 1998 - There 's almost too much great ensemble work in The Thin Red Line for any one player to stand out , but Cusack 's Capt. Gaff is fatigued , watchful and invaluable .

失之交臂：最佳男配角，1998——《细细的红线》是一部整体效果相当优秀的电影，所有演出人员的表演都十分到位，反倒使得个人很难绽放异彩了。但库萨克将加沃上尉的疲惫、警惕和价值表现得淋漓尽致。约瑟夫·科顿

It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast .

孩子看见老人每天回来时船总是空的，感到很难受，他总是走下岸去，帮老人拿卷起的钓索，或者鱼钩和鱼叉，还有绕在桅杆上的帆。

A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff . The tempest rose higher and higher , and presently the sail tore loose from its fastenings and went winging away on the blast .

束帆索一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上狂风越刮越猛，不久便吹断了系帆篷的绳子，把它一卷而飞。

Then he stepped the mast and , with the stick that was his gaff and with his boom rigged , the patched sail drew , the boat began to move , and half lying in the stern he sailed south-west .

然后他竖起桅杆，装上那根当鱼钩用的棍子和下桁，张起带补丁的帆，船开始移动，他半躺在船梢，向西南方驶去。