gabbana

This is one of the ways we have changed the most since the beginning , says Gabbana .

这是创业以来我们行事方式改变最大的一次，加巴纳说。

When people ask if we are going public , we think , ' Why ? ' says Gabbana .

当被问及是否打算上市时，我们就想，‘为啥要上市呢？’加巴纳说。

The worst time for us was when we broke up but kept working together , says Gabbana .

最糟糕的时候就是我俩关系破裂、却还在一起工作那阵子，加巴纳说。

As Dolce and Gabbana design , so do they live .

多尔切与加巴纳他们这么设计，他俩也是这么生活的。

Well , I think it 's Dolce and Gabbana .

我觉得是杜嘉班纳牌的。

Dolce designed the new building ( architecture is his domain ) but Gabbana has not yet been inside .

多尔切自己设计了这幢新大楼（建筑是他的老本行），但加巴纳还没有进去看过。

Gabbana gives him a look .

加巴纳则看了他一眼。

STEFANO GABBANA , DESIGNER : Fashion is , first of all , an expression of life .

设计师斯蒂芬诺·嘉班纳：首先，时尚是生活的表述。

However , Dolce & Gabbana has begun notifying its retail partners of the change .

然而，杜嘉班纳公司已开始将此举通告各大零售合作商。

Milan fashion house Dolce & Gabbana has filed a lawsuit in an Italian court .

米兰时尚品牌杜嘉班纳已在意大利法院提起诉讼。

I think right from the beginning , it was obvious that Dolce and Gabbana were going to be a major force .

我想从一开始就很明显杜梅尼科和嘉班纳将成为时尚界的主力。

What , Dolce & Gabbana couldn 't get Ed Koch ?

D＆G请不到埃德科克吗？

The fashionista was wearing a Dolce & Gabbana spider web dress .

这位时尚达人穿了一件杜嘉班纳的蜘蛛网图案连衣裙。

A recent ad campaign for their fashion line , Dolce & Gabbana , seemed to extol group sex .

他们的时装品牌杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）最近的广告宣传似乎又在赞美群交。

And like her , Dolce Gabbana promulgated an image of excess but in real life were workhorses .

和她一样，杜嘉班纳也宣扬一种表面有些放肆，但在现实生活中，却非常耐用的形象。

Dolce & Gabbana , the famed designers behind countless red carpet looks , are facing jail time .

杜嘉班纳，这个打造了无数红毯造型的著名设计双人组将面临牢狱之灾。

Dolce & Gabbana sued two U.S. bloggers for defamation .

杜嘉班纳起诉两名美国博主诽谤。

I 'm not sure you deserve Dolce and Gabbana .

不知道你是否该穿Dolce&Gabbana。

When you talk about fashion , you talk about the big names , and Dolce and Gabbana are among those .

当你谈论时尚，你会谈起许多大人物，其中会包括多尔奇和嘉班纳。

A designer that embodied this trend of Hawaiian prints is Dolce and Gabbana .

体现了这种夏威夷印染潮流的一个设计品牌便是多尔斯和加巴那。

the Dolce & Gabbana floral coat cost an unapologetic $ 51500 .

她穿的Dolce＆Gabbana花卉外套价格高达51500美元。

Me too , says Gabbana .

我也是，加巴纳说。

Isn 't that his favorite shirt , the Dolce & Gabbana ?

这不是他最喜欢的衬衫吗多曲？甘巴那牌的那件？（意大利名牌）

But the Dolce and Gabbana muse refused all offers of fame and fortune saying she wanted to finish school first .

然而这位杜嘉班纳代言人拒绝了一切名和利，她说想先完成学业。

At Dolce & Gabbana , " fake " logo T-shirts were made a central part of the women 's SS17 collection .

在杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）2017年女装春夏发布会上，印有“山寨”标识的T恤成为了重头戏；

Dolce and Gabbana are a powerhouse of design in a country where beauty and style will always be beacons of national pride .

在这个永远以美丽与风格为国家荣耀象征的国度，多尔奇和嘉班纳这个团队是个精力旺盛的设计强队。

Their dream is to be a " Maison , like Chanel . But maybe we need to die first , " says Gabbana .

他们的梦想是成为“香奈儿那样的庞大集团，但也许我们等不到实现这个梦想的那一天了，”加巴纳说。

In the early 2000s , Italian brands like Armani and Dolce & Gabbana saw Ticinese as a place to market to young people .

2000年代初，阿玛尼（Armani）和杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）等意大利品牌将提契诺区作为向年轻人推广的购物场所。

A waiter appears and hands Gabbana a piece of paper . He looks at it and hands it to me with a flourish .

这时，一位服务员过来递给加巴纳一张纸，他看了一下后，神情夸张地递给我。

Dolce & Gabbana sent out a sultry ensemble of suits and lace dresses .

而杜嘉班纳产品主打性感套装和蕾丝裙。