frodo

Every day , Frodo moves closer to mordor .

弗罗多一天比一天更接近魔多。

Still remember the Shire , Mr Frodo ?

还记得夏尔吗，弗罗多先生？

Frodo , come and help an old man .

佛罗多，过来帮个老人吧。

Who 's gonna follow us down here , Mr. Frodo ?

谁会跟我们下来，佛罗多先生？

I think at last we understand one another , Frodo baggins .

我想我们终于互相理解了，佛罗多巴金斯。

The point is , Frodo , you 'll be all right .

重点是，佛罗多你会没事的。

Understand , Frodo , I would use this Ring from a desire to do good .

你要了解，佛罗多，我只希望利用至尊魔戒行善事。

Frodo , he must never find it .

佛罗多，绝对不能让他找到至尊魔戒。

You will keep an eye on Frodo , won 't you ? Two eyes

你会帮我好好看着佛罗多的会吧？我会两只眼睛都牢牢地看着

Always remember , Frodo , the Ring is trying to get back to its master .

佛罗多，你要记住至尊魔戒想要回到主人手上。

Sadly , Frodo must leave middle earth .

令人难过的是，弗拉多必须离开“中土世界”。

The ring must go to Frodo .

戒指一定要留给佛罗多。

Frodo 's not going anywhere without me . It is hardly possible to separate you

佛罗多走到哪儿我就跟到哪儿这倒是的确是很难分开你们两个

I think in his heart , Frodo 's still in love with the Shire

不过我相信他心里还是爱着夏尔的

Young Mr. Frodo here , he 's cracking . -

年轻的佛罗多先生，他也要成为狂人了。-

I must see the head of my order . He is both wise and powerful.Trust me , Frodo

我必须去见我们族里的长老，他有力量又有智慧相信我佛罗多

You can no longer wait for the wizard , Frodo .

你不能再等巫师了，佛罗多。

You carry a heavy burden , Frodo .

佛罗多，你的责任重。

But Frodo is kind to gollum , and even saves his life .

但弗拉多对古鲁姆很仁慈，甚至还救了他一命。

There are other forces at work in this world , Frodo , besides the will of evil .

我们要决定的是在一定的时间内怎么去做。

Frodo wouldn 't have got far without Sam.

佛罗多没有山姆就走不远。

You will keep an eye on Frodo , won 't you ? -

你会照顾佛罗多吧？-

Welcome , Frodo of the Shire , one who has seen the Eye !

欢迎，夏尔的佛罗多只有你见过邪眼！

Remember what Bilbo used to say , - it 's a dangerous business , Frodo .

我记得比尔博老是说-旅行很危险，佛罗多。

It is sad , Frodo , how old alliances can be broken .

真是悲哀啊，佛罗多长久以来的盟友关系就这样破坏了。

I don 't want you sacrificing your precious rings , Frodo .

我不想牺牲你的宝贝戒指，佛罗多

Bring forth the Ring , Frodo .

佛罗多，把魔戒拿来。

It 's not working , Mr. Frodo .

没有用的，佛罗多先生。

He told Sauron nothing of Frodo and the ring .

他没有告诉索隆关于佛罗多和魔戒的任何事。

Frodo : What we are holding onto , Sam ?

佛罗多：我们抱着什么信念，山姆。