frightfully

I 'm frightfully sorry .

我非常抱歉。

You never dream that you are making me frightfully unhappy .

你从未想到过你正在使我非常不愉快。

I am frightfully confused regarding time and place ;

我的时间感和地区感都混乱得可怕。

You look frightfully normal without them .

你不戴眼镜看上去正常得吓人。

He 's going out to get some new material . well , I hope he will get something frightfully interesting .

他要去找新的素材了。行，我希望他找到一些一鸣惊人的材料。

Your daughter sounds frightfully intellectual with no focus .

听起来，你的女儿非常聪明，但没有重点。

Yet did the physician , in his dark way , creep frightfully near the secret .

不过，医生以他那不为人知的手段，已经可怕地爬近了秘密。

Mr. Darling was frightfully ashamed of himself , but he would not give in .

达林先生心里好不羞愧，可是他偏不肯让步。

I 'm frightfully sorry , but I 've got an awful shock for you .

非常抱歉，但是我有一个非常糟糕的消息告诉你们。

Our forefathers also created a kind of word by word written language which is frightfully difficult ( T2 ) .

我们的古人又造出了一种难到可怕的一块一块的文字；

" I must be frightfully cruel ," she muttered .

我一定冷酷得可怕。她嘟囔道。

I 'm not so frightfully ugly , not utterly stupid .

我长得不是特丑，也不是特笨。

They aren 't so frightfully expensive , are they ?

又不是特别贵，对吧？

I was frightfully puffed by the run .

我跑得气都喘不过来了。

Juliet hulme : all the best people have bad chests and bone diseases . it 's all frightfully romantic .

朱丽叶休默：所有最棒的人都有糟糕的胸腔和骨病。但它们却可怕得浪漫。

He once yearned so frightfully for that occupation , and it was so welcome when it came ;

他曾经严重地渴望那种职业活动，在它出现时他便非常欢迎。

Moving from Toxteth to a " frightfully posh " part of Cheshire , her mother came " face to face with the British class structure " .

从托迪斯搬到柴郡一个“使人害怕的豪华的”区域，她的母亲“与英国阶级结构打了个照面”。

Goose , not turkey turkey 's out these days . oh , and not a pud make something frightfully elaborate and amazing of your own .

要鹅，不要火鸡火鸡如今可过时了。噢，不要布丁你自己做一些精美的点心吧。

The Gipsy grumbled frightfully , and declared if he did a few more deals of that sort he 'd be ruined .

那个吉卜赛人抱怨说，这种生意要是再做几次，他就要倾家荡产了。

She is so frightfully spoiled .

她给溺爱得不成样子。

They were being frightfully uppish and rude .

他们极端的傲慢和粗鲁。

Thomas Mann comes close to expressing what I 'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the " frightfully radical duality " between the brain and the beast in man & in all of us .

托马斯。曼字斟句酌地阐述了人类（我们所有人）身上存在的理智与兽性这一“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。

Thomas Mann comes close to expressing what I 'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the " frightfully radical duality " between the brain and the beast in man - in all of us .

托马斯.曼字斟句酌地阐述了人类（我们所有人）身上存在的理智与兽性这一“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。

He approached the other door with more hope ; it was frightfully decrepit ; its very immensity rendered it less solid ; the planks were rotten ; the iron bands there were only three of them were rusted .

他怀着较大的希望去推那道大门。它已经破敝不堪，再加又高又阔，因而更不牢固，木板是腐朽的，长条铁皮只有三条，也全锈了。

Mathematics and science reports such as ' ... marred by inaccuracy , untidiness , and bad style ... frightfully untidy both in written and experimental work ... ' continued to reflect his lack of ability to communicate effectively , while admitting that he was ' very promising ' . '

在一些数学和科学的小结中，老师在表扬他「很有前途」的同时，也总是说，他缺乏有效的沟通能力。