free-for-all

It was a complete free-for-all , and this went on for the next 45 nights .

完全就是大混战，而且接下来的45个夜晚这种情况一直持续出现。

This has created a free-for-all , with software firms swallowing up hardware firms and vice versa .

混战产生，软件企业纷纷吞食硬件企业，反之亦然。

The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters .

降低贸易壁垒导致出口商各自为政。

The discussion about the new road soon became a free-for-all .

有关开辟那条新道路的讨论很快就成了一场大吵闹。

You can also find access to free-for-all resources .

除了以上这些外，你还可以轻松获取完全免费的资源。

Thus , for key countries , a free-for-all is not an appropriate principle .

因此，对于主要国家而言，自由选择不是一个适当的原则。

This would result in a free-for-all on wage bargaining .

这将造成工资谈判上的漫天要价。

The existence of ancient cities excited them , and an archaeological free-for-all began .

古城的存在让他们兴奋不已，于是掀起了一阵考古热潮。

But this free-for-all contains a radical flaw from a systemic standpoint .

然而，从系统的角度来看，这种自由选择存在一个重大缺陷。

You probably prefer having fairly specific boundaries of sexual expression rather than an emotional or physical free-for-all .

在爱情或性的表达方面你可能会是有着相当清晰的原则，而不会让它们陷入混乱的局面。

These kids ought to feel ashamed of themselves for such a free-for-all in public .

这些孩子在大庭广众这样大吵大闹真是该感到害臊。

Ideas for nanofabrication are coming from many directions in a wonderful free-for-all of discovery .

奈米制造的新点子，正以一种包含无限可能的美妙方式，从各个方向涌入。

Without suggesting a pharmaceutical free-for-all , we can surely take a more relaxed approach to doping .

在不提议完全开放违禁药物的前提下，我们肯定可以用更轻松的心态来对待兴奋剂。

The argument between the two drunks ended in a free-for-all in which about 20 people became involved .

两个醉汉之间的争论最后发展到由约20人自由参加的讨论。

The name game has now become a free-for-all , in which the World Bank continues to hold grandmaster status .

现在，命名的游戏已经向所有人开放，但世行仍然保有大师级的地位。

" In a free market , you have a free-for-all and it 's the poor who suffers . "

“在自由市场条件下，什么都自由，最后吃亏的还是穷人。”

But the revival of Confucius has not been an intellectual free-for-all .

但儒家学说的复兴并非一场智力混战。

A free-for-all broke out on the baseball diamond .

棒球场上发生了一场群殴。

The pack smells weakness , and the situation turns into a free-for-all where no individual person feels responsible .

这种帮派嗅出弱点所在，然后场面就会沦为没有人感到负有责任的混战。

Instead there is the free-for-all of the market , a battlefield where only the fittest survive .

相反，有的只是面向所有人开放的市场，一个只有适者生存的战场。

If you have unlimited funds , as Congress seems to think it does , then it 's a financial free-for-all .

如果你有无限的资金，因为美国国会似乎认为是这样，那么它是一个金融自由换取所有。

By now they were really roughing me up , the fight had turned into a free-for-all .

到现在他们真地打起我来了，殴打已经变成了一场混战。

just because there is a sense right now that there is no outside help coming , so it 's a free-for-all , " Hokayem said .

只是因为现在有一种感觉，没有外界的帮助，所以这是一场大混战。”霍卡耶姆说道。

He added : Over the past year it has been a free-for-all for funding , which has made the need for economically rational behaviour disappear .

他补充说：过去的一年，（电子商务行业）为了融资展开了一场混战，让人觉得理性的经济行为已全无必要。

This is part of the problem of this surveillance free-for-all that we 're allowing to occur by refusing to moderate our own behaviour .

这是这种不加限制的监控行为带来的一部分问题，正是我们拒绝克制自己的行为才使得这种状况得以发生。

A third concern is that the voucher system will lead to a free-for-all , with schools provided by charlatans or religious extremists .

第三个问题是，代金券体系可能导致毫无规则可言的局面，骗子和宗教极端分子也会出来办学。

The aim is to end a coal-digging free-for-all that is blamed for a blighted environment and hundreds of deaths every year .

这一举措的目的是结束煤矿开采的混乱无序，这被谴责是造成环境毁坏和每年数百人伤亡原因。

Other , smaller , Arctic powers , perhaps sensing their likely weakness in a free-for-all , are already seeking conciliation rather than confrontation .

其他较小的北极周边国家或许已经察觉到他们在自由混战中的弱势，开始寻求调解而非对抗。

Scraps of information have been steadily leaked , creating a free-for-all of speculation and a suspicion that the airline is still hiding things .

点点滴滴的信息不断泄露，引发纷纷猜测，有人怀疑这家航空公司还在隐瞒着一些情况。

" ULTIMATE FIGHTING ", a free-for-all of boxing , kicks and wrestling manoeuvres , has made sweeping gains in American sport viewing

“终极决斗”是一场全民皆可参与的搏击真人秀，这一策划方案大大提升了美国体育节目的收视率