freddie mac

Then Congress created a competitor : the Federal Home Loan Mortgage Association , or Freddie Mac .

然后，国会又设立了其竞争对手，即联邦住房抵押贷款公司（房地美）。

Yet Fannie Mae and Freddie Mac still face a conflict between serving a public interest and a private one .

然后，房利美和房地美仍然面临服务公众利益与私人利益的冲突。

Some Freddie Mac employees even came to realize that they themselves might be on the autism spectrum .

有些房地美的雇员甚至意识到，他们自己也可能患有自闭症谱系障碍。

That was to deal with Fannie Mae and Freddie Mac .

那是为了处理房利美和房地美的问题。

The opportunity for Fannie Mae and Freddie Mac to recover has gone .

“两房”想咸鱼翻身的机会已经没有了。

Fannie Mae and Freddie Mac have seen their stocks plummet in value in recent months .

房利美和房地美的股票价格在最近几个月里大幅度下跌。

Fannie Mae and Freddie Mac buy loans from lenders to provide more money for housing finance .

房利美和房地美从放款人购买贷款，向房产金融界提供更多的资金。

Fannie Mae and Freddie Mac as the crisis the liquidity of the key chain also suffered heavy blow .

房地美和房利美作为此次危机流动性链条中的关键者亦遭受重大打击。

These are loans backed by Fannie Mae and Freddie Mac .

这些贷款是得到房利美和房地美担保的。

Meanwhile , it has a large , worthy target for reform in Fannie Mae and Freddie Mac .

与此同时，众议院还有一个值得重视的重大改革目标房利美和房地美。

That was lower its sales of defective mortgage to Fannie Mae and Freddie Mac .

赔偿数额低于其向房利美和房地美出售的不良贷款总额。

Mortgage giant Freddie Mac says the average rate on the 30-year loan has risen a 4.58 % this week .

抵押贷款巨头房地美表示这个星期30年期的贷款平均利率上升了4.58%。

Right now most 30-year fixed rate mortgages are backed by Fannie Mae and Freddie Mac .

现在大多数30年期固定利率抵押贷款是由房利美和房贷美支持。

Bank of America will pay $ 400 million to mortgage giant Freddie Mac to settle claims over bad home mortgages .

美国银行将向抵押贷款巨头房利美支付4亿美元，以了结不良住房抵押贷款引发的索赔问题。

Fannie and its new rival set up in 1970 to provide competition , Freddie Mac were now owned by private shareholders .

房利美以及1970年成立、旨在提供竞争的新对手房地美如今为私人股东所有。

Similarly , Fannie Mae and Freddie Mac could not have grown so big and leveraged without moral hazard .

类似地，房利美和房地美如果不是因为道德风险，其规模和负债也不会达到如此之程度。

China and Japan , the biggest buyers of Freddie Mac and Fannie Mae debt , praised the move .

中国和日本这两个购买两房债券最多的国家都对美国政府的接管行动表示赞赏。

Congress approved a bailout of failing mortgage lenders Fannie Mae and Freddie Mac .

国会通过了对濒临破产的住房抵押贷款公司房利美和房地美的救助计划。

Fannie Mae and Freddie Mac are entities created by Congress to finance and guarantee home loans in the United States .

房利美和房地美是由国会建立的机构以资助和担保美国的家庭贷款。

Now in the fourth year of the internship program , Freddie Mac has hired several interns as permanent full-time employees .

现在是实习计划进行的第四年，房地美已经雇佣了多名这个计划的实习生作为长期全职雇员。

Meanwhile , other downgrades will follow for such as Fannie Mae and Freddie Mac .

同时，其它降级将会紧地美公司这样的金融机构。

Fannie Mae and Freddie Mac are government-sponsored enterprises , which are among several financial service corporations created by the United States Congress .

房利美和房地美是受到政府支持的企业，是由美国国会创立的几个金融服务公司之中的两个。

But the proposed bail-out of Fannie Mae and Freddie Mac makes that of Bear Stearns look like a model of good governance .

然而，与房利美和房地美的拟议援助计划相比，贝尔斯登援助方案看起来可算是一个优秀治理的典范。

And investors are trying to get a handle on the troubles facing housing finance giants Fannie Mae and Freddie Mac .

投资者试图找到解决房产巨头FannieMae和FreddieMac面临的问题的方法。

The hedge fund predicts that Freddie Mac may turn profitable this year even after paying more than $ 6 billion in preferred stock .

该对冲基金预计房地美今年可能转亏为盈，即便是在支付超过60亿美元优先股后。

The uncertainty surrounding the Fannie Mae and Freddie Mac CDS contacts highlights the need for improved settlement and trading procedures .

围绕两房CDS合约的不确定因素突显出完善结算及交易过程的必要性。

The Bush administration says Fannie Mae and Freddie Mac are being placed in a government conservatorship with new executive leadership .

布什政府说，房利美和房地美目前处于政府接管状态中，政府还任命了这两个机构的新领导人。

Perino says the White House has been warning for years that Fannie Mae and Freddie Mac were in need of reform .

佩里诺指出，多年来，白宫一直警告说，房利美和房地美需要改革。

They include SAP , Freddie Mac , ULTRA Testing , as well as specialized recruiting and placement firms for people with neurological differences .

这类企业包括SAP公司、房地美、ULTRATesting以及那些专门雇佣与安置神经系统疾病患者的企业。

What the Demise of Fannie Mae and Freddie Mac Means for the Future of Homeownership ?

房利美和房地美的寿终正寝对房主的未来意味着什么？