freakish

An isolated , freakish event .

有点怪异的孤立事件。

ZHOUTIE , China - By autumn , the stench of Lake Tai and the freakish green glow of its waters usually fade with the ebbing of the summer heat , but this year is different .

中国周铁——到了秋季，太湖散发的恶臭，以及湖面怪异的绿光，通常会随着夏天的热浪一起褪去，但今年的情况有所不同。

Maybe it was too much freakish weather that put us in the future .

也许将我们抛进这未来的是太多反常天气。

Freakish weather conditions have caused massive traffic hold-ups in the area .

多变的天气情况已经引起了那个地区大规模的交通阻塞。

Is this a freakish coincidence , or did you know she takes this train ?

这是个奇异的巧合还是你早知道她会搭这班车？

Then how do you explain his freakish strength ?

那你怎解释他异常的力量？

Both in sushi and in cycling and in almost every other area we celebrate freakish success .

不管是寿司、自行车，还是其他几乎各个领域，我们都为疯狂的成功欢欣雀跃。

Only freakish women are drawn to me .

只有异想天开的女人会吸引我。

We 'll see who 's freakish then .

那时候我们倒要看看谁才是怪人。

Then a freakish phenomenon happens .

这引起了异常现象

When you 're a child you always imagine that your own bodily imperfections are somehow freakish .

你还是一个孩子时，你总是认为你身体的不完美有点怪异。

I don 't like going over to her apartment . She 's got this freakish cat that has only three legs and one eye .

我不想去她的公寓。她的畸形猫只有三条腿和一只眼睛。

Last year was freakish meteorologically for China , Song said , with severe weather hitting the nation with a frequency and intensity rarely seen .

他说，去年对中国来说是气象反常的一年，恶劣天气袭击中国的频率和强度很罕见。

Approach a circle , read radially a cirque area from inner radius to outer radius , and rectify the freakish characters .

拟合一个圆，从圆的内半径到外半径径向读取圆环区域，校正畸变字符；

It were a freakish affair , weren 't it ?

这是一场妖异的比赛，不是吗？

It 's some freakish garish beauty pageant that has nothing , frankly to do with health and welfare .

它是某种奇特扎眼的选美，坦率地说与健康和福利毫无关系。

And then the status quo of freakish children 's rhyme 's and the findings by previous researches and presented with the research methodology and significance pointed out .

然后描述另类童谣广泛存在的社会现状以及前人的学术研究成果，并说明研究的路径和研究的现实教育意义与语言学学科意义。

Susan will probably win Britain ` s Got Talent . * But Susan Boyle will be the freakish exception that makes the rule .

苏珊很可能赢得《英国达人》的冠军，但是她将是开辟这个规则的一个罕见的例外。

A freakish extra toe .

一个畸形的特大脚趾。

Later , I was told that duncan 's fight , which lasted nearly a fortnight , was the result of freakish strength and willpower .

过了一会，我被告知邓肯是靠着惊人的力量和毅志在抗争，坚持了差不多两星期。

Wallowing in freakish misery forever .

永远徘徊于怪物的痛苦里。

Video clips shown on local stations showed them with rifles at the ready as students ran or sought cover and a freakish snow swirled in heavy winds .

地方电视台报道了他们手持步枪的场面，学生们在逃离或寻求保护，而天上正有莫名的雪随着狂风打转。

as I 've been working on the book that will soon be published , as the dangerously , frighteningly over-anticipated follow up to my freakish success .

同时从事着我下一本书的写作那本危险的，骇人的，被过度预期的，继我的畅销大作之后的作品。

Parents these days invest loads of time and research into coming up with the perfect name not too common or trendy , but hopefully not too freakish that the kid will get a complex .

如今，父母们都将大量的时间和精力用到钻研好名字上面，不要太普通，也不要太新潮，但也不要太怪异，免得对孩子的心理产生不好的影响。

But he was so casual and good-natured that I almost forgot how freakish it would have been to blithely disrobe among the boys I knew back home .

但是他状态很放松，脾气很好，我几乎忘掉了在我认识的这些男孩中轻率地脱掉衣服有多奇怪。

And it 's exceedingly likely that anything I write from this point forward is going to be judged by the world as the work that came after the freakish success of my last book , right ?

而且很有可能的是，从这一刻起，我所写的每一部作品，都会被用来和我上一本轰动一时的巨作进行比较，不是吗？

There 's something sort of freakish , I suppose , setting someone up on stage apart from all the rest , when down in every boxcar there 's men of all ranges bouncing together .

有什么总有那么点儿怪异，我猜，把某人弄到台前，和其他人分开。在大篷车里的时候，各色人等都挤在一起。

Those who are freakish or sick , who incarcerate themselves to studies or bedrooms , who are prisoners of their own hearts , are real protagonists of modern fictions .

那些异想天开的人，那些病人，那些幽闭在书房或卧室里的人，那些把自己囚禁在内心里的人，才是现代小说真正的主角。

Tiger Woods ` s campaign in 2009 seemed to be on the right track after he claimed six wins and bagged more than $ 1 billion before a freakish car crash happened in late November .

2009年，老虎伍兹的球场生涯看上去春风得意，他赢得了6个冠军头衔，个人收入也超过10亿美元。但11月底的桃色车祸事件发生后，则是另一番景象了。

Dwight 's unfathomable ceiling , nightly jaw-dropping performances , on - and off-court charisma , and freakish athleticism combined to make him worthy of that level of hype .

拥有着无法预估的上限，每晚都能奉献令人瞠目结舌的表演，场上和场外都有非凡的魅力，再加上超强的运动能力，德怀特配得上那样的宣传和期待。