fraulein

Fraulein Wendel is well , I hope ?

我想文德尔小姐一切都好吧？

Don 't you believe a word they say , Fraulein Maria .

玛丽亚小姐，别相信他们。

Captain : fraulein I want you to stay .

舰长：芙瑞莉，我要留下来。

Louisa : Fraulein Maria , can we do this every day ?

露：玛丽亚小姐，我们可以每天都这样玩儿吗？

Captain : this is your new governess , Fraulein maria .

舰长：这是你们的新家教，芙瑞莉。玛丽亚。

Frau Schmidt ( showing the material ): For your new dresses , Fraulein Maria .

施（把衣料拿给玛丽亚看）：玛丽亚小姐，这是给你做新衣服的布料。

Please remember that , Fraulein .

弗劳伦，请记住这点。

Captain : fraulein , I , I behaved badly . I apologize .

上校：弗劳伦，我，我刚才表现粗鲁，我向你道歉。

They were completely unable to maintain discipline . Without it , the house can not be properly run . You will please remember that , Fraulein .

她们完全不能维持规章制度。没有纪律，这个家就没法正确无误地管理。小姐，请记住这点。

Fraulein Maria , I 'm Frau Schmidt , the housekeeper .

玛丽亚小姐，我是施密德太太，这儿的管家。

Now , this is your new governess , Fraulein Maria . Hestia , the goddess of the hearth , represented home life and family happiness .

这是你们的家庭教师玛丽亚小姐，还有灶神赫斯提亚，代表居家生活和家庭幸福。

I dated a fraulein once .

我以前也和一个骗子约会过。

No dice with the fraulein ?

没泡到德国小妞？