frau

He described the people at Frau erlin 's house .

他描述了，富尔爱尔琳家里的人。

M : Frau Schmidt , do you think if I asked the Captain tomorrow about the material

玛：施密德太太，你想我明天问上校布料的事

No one realized more fully than dear Frau Gre how slow and inadequate her spelling was .

没有人能切实体会到可爱的弗劳·格鲁特女士的拼写是多么地缓慢和不熟练。

Frau Schmidt ( showing the material ): For your new dresses , Fraulein Maria .

施（把衣料拿给玛丽亚看）：玛丽亚小姐，这是给你做新衣服的布料。

Excuse me , Frau holler . I can 't leave my apartment .

抱歉，夫人，我不能离开公寓。

The November 1938 events had put the Vienna family in great peril , and he received appeals for help from Frau S.

1938年11月的事件，使维也纳的那一家陷入了危急的境地，

Heisenberg Frau Schumacher in the bakery - you remember her ?

海森堡面包房的舒马赫太太&你记得她？

I had to arrest Frau doring and a man named springer .

我不得不逮捕德林夫人以及一个名叫施普林格的男人。

Nor do I remember how I greeted Frau Schmitz .

我也记不得我是怎样和史密芝女士打的招呼。

Finally , Frau Werner led him as one dazed to the carriage , and the impatient driver drove off at full speed .

最后，沃纳夫人像是领一位失魂的人一样把他领到了马车上，不耐烦的车夫立刻就飞马驾车走了。

At last Frau Werner rose and silently left the room , looking back at them as she closed the door with eyes full of tears .

最后沃纳夫人起身默默地离开了房间，在她关门回首看他们的那一刻，她眼里充满了泪水。

Frau Ehmzke-Tewis comes from Hamburg .

埃姆茨柯·特维丝来自汉堡。

But Mrs A and Frau B are really well dressed , she said , adding : Come to think of it , they are my favourite teachers too .

但她会说，A小姐和B夫人的穿着真的很棒，并且说：想想看，她们同时也是我最喜欢的老师啊。

Meanwhile , the housekeeper , Frau Schmidt , gives Maria material to make new clothes , as she had given all her possessions to the poor .

与此同时，管家施密德夫人给了玛利亚布料做新衣服，而她把所有的财产都施舍给了穷人。

Fraulein Maria , I 'm Frau Schmidt , the housekeeper .

玛丽亚小姐，我是施密德太太，这儿的管家。

Ja , das ist Herr Schmidt / Frau Bauer .

是的，这是施密特先生/鲍尔女士。

Herr und Frau Wu kommen aus China .

吴先生和夫人是中国人。

The girl took care of everything to Frau Holle 's satisfaction and always shook her featherbed vigorously until the feathers flew about like snowflakes .

她尽力做好每件事情，使老太太心满意足。抖床垫时，她使出全身力气，抖得羽绒像雪花儿似的四处飘飞。

Das sind Herr und Frau Wang .

这是王先生和王太太。

Frau Schmidt : Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again . Whistles , orders .

施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是哨子命令。

Oh , Frau Trude , it frightened me when I looked through your window and could not see you , but instead saw the devil with a head of fire .

唉呀，特鲁得太太，我从窗口望进来，看到的不是你，而是火头魔鬼本人。

Frau Holle led her too to the gate . She stood beneath it , but instead of gold , a large kettle full of pitch spilled over her .

霍勒大妈领着她来到那扇大门前，可当她站到门下时，非但没有金子落下来，劈头盖脸地泼了她一身的却是一大锅沥青。

Frau Gre , my German teacher , and Mr. Gilman , the principal , were the only teachers in the school who learned the finger alphabet to give me instruction .

我的德文老师弗劳·格鲁特女士和院长吉尔曼先生是学院里仅有的两位能用手语字母授课的老师。

" Herr Randall , the carriage waits and you will lose the train ," said Frau Werner from the door , in a husky voice .

“兰德尔先生，快点，马车在等你了，要不你就赶不上火车了，”从门口传来沃纳夫人沙哑的声音。

I would rather have turned around and left , but then a man came out of the building , asked who I was looking for , and directed me to Frau Schmitz on the third floor .

我真想回去，但这时，从门里走出一个人来，他问我要找谁，并把我领到了四楼的史密芝女士家。

Marc Newson custom-designed many of the lounge pieces , including the leather lounge chairs , recliners and sofas made by world-renowned Italian leather manufacturer Poltrona Frau .

马克纽森定制设计的许多休息室件，包括皮革躺椅，躺椅和世界作出的沙发，著名的意大利皮革制造商Poltrona弗劳。

On the first day she forced herself , was industrious , and obeyed Frau Holle , when she said something to her , because she was thinking about all the gold that she would give her .

第一天，丑姑娘心里始终惦记着作为奖赏的金子，所以强打起精神，装成很勤快的样子，而且事事都照着老太太的意愿来做。

Frau Holle said , " I am pleased that you long for your home again , and because you have served me so faithfully , I will take you back myself . " With that she took her by the hand and led her to a large gate .

霍勒大妈听后回答说：「你想回到家人身边，我听了很高兴。你在我这儿做事尽心尽力，我很满意，那么我就亲自送你上去吧。」说罢，霍勒大妈牵着姑娘的手，领着她来到一扇大门前。