fracking

In addition to a poor water supply ( essential for fracking ) and a weak gas network , China lacks knowhow .

除了水供应（对水力压裂法非常关键）稀缺和页岩气管道网络不健全之外，中国还缺乏专门技术。

Tokyo points to the challenges of fracking in the 1990s and says similar technological advances will make energy from methane hydrate a possibility .

东京方面开始瞄准水力压裂法在20世纪90年代所面临的挑战，并随即声称，类似的技术进步将使得从甲烷水合物中获取能源成为可能。

He says fracking should also continue because it provides jobs and energy security .

他表示压裂也应该继续，因为它提供了工作计划及能源安全。

Fracking and gas drilling have caused controversy across the country .

水力压裂和天然气钻探已经在全美引发了争议。

The wider use of fracking is boosting U.S. oil production ,

液压破裂法更广泛的应用增加了美国的石油产量，

New York 's Department of Environmental Conservation is reviewing potential effects from fracking .

纽约环境保护署正在审查潜在水力压裂技术的影响。

and voice concerns about the impact of fracking on the environment and public health .

同时他们还担心液压破裂法的使用会对环境和大众健康产生影响。

Fracking is a well-stimulation method used when drilling for natural gas .

水力压裂是开采天然气时采用的一种油气井增产技术。

Today , more towns in New York state have passed local laws prohibiting fracking .

如今，纽约州有越来越多的城镇通过了关于禁止水力压裂的法案。

but opponents say some gas wells that use fracking technology have polluted nearby water wells ,

但是反对者称一些使用液压破裂法技术的气井污染了附近的水井，

Question 15 . What do critics say about fracking ?

问题15批判人士对液压破裂法的看法是什么？

But Everley points out that studies have shown that fracking actually helps reduce carbon dioxide emissions .

但艾夫利指出，研究表明，水力压裂实际上有助于减少二氧化碳的排放。

Despite much fashionable chatter , this is not mainly about fracking .

虽然存在多种时髦的说法，但水力压裂法并非重头戏。

We 're getting fuel from fracking and deep water platforms , and that is expensive .

我们从液压破碎法和深井平台中提取原油，而这一过程代价高昂。

Stottje volunteered to build a case against an industrial complex being constructed by a fracking company .

而斯托杰自愿立案调查一家水力压裂技术公司的工业园区。

They are concerned fracking pollutes water , something the industry and its supporters dispute .

他们担心水力压裂技术污染水，一些行业及其支持者争执的问题。

Experts have linked them to disposal wells used to inject liquid fracking wastes deep underground .

已经有专家表示，这些地震与钻井公司用来向地下注入液态废弃物的废液处理井有关。

Recent advances in technology , such as horizontal drilling , have made fracking wells even easier and more efficient .

水平钻井等最近出现的技术进步则让压裂变得更简单、更有效率。

For one thing , fracking uses a tremendous amount of water , a severely undervalued resource inland .

一方面，破裂法需要耗用大量的水，水作为一种陆地上的资源，价值被严重低估。

The rise of new technologies , including fracking , has emerged as a fresh factor weighing on public confidence .

包括水力压裂等新技术的崛起，已成为为公众信心带来压力的新因素。

Mr Hollande has refused to allow development of shale gas using the controversial extraction technology of " fracking " .

奥朗德拒绝允许采用有争议的采掘技术“水力压裂法”来开采页岩气。

Some speak excitedly of fracking that uses saline rather than fresh water , or no water at all .

一些人兴奋地表示，压裂开采中可以用盐水代替净水，或根本不需要用水。

France has placed a moratorium on fracking and is close to a full ban .

法国暂停了该种采气法，不久就会完全禁止。

Two states that touch the Marcellus – New York and New Jersey – have temporarily banned fracking .

马塞勒斯页岩气田所处的两个州，也就是纽约州和新泽西州，已经暂时禁用水力压裂技术。

Oil industry experts say growing use of hydraulic fracturing or " fracking " has sharply increased U.S. production of oil and natural gas .

石油产业专家表示随着液压破裂法更加普遍的应用，美国石油和天然气的产量大幅增加。

Ford claims that when wells are properly built , as they usually are , fracking is safe .

他说，如果天然气井建设合理（一般来说确实如此），水力压裂技术是安全的。

But Stottje thinks fracking is harmful and says about 1 / 3 of the wells fail .

但斯托杰仍然认为水力压裂有害，她表示约1/3的井有失败的可能性。

Unlike conventional fracking , the process produces no waste because the propane goes into the pipeline along with the gas .

和常规的压裂不同，这一工序不会产生废弃物，因为丙烷会随着页岩气一起进入管道。

In 2009 , House Democrats proposed legislation that would force the industry to disclose the chemicals it uses in fracking .

2009年，众议院中的民主党人士提议立法，强制天然气公司披露他们在使用破裂法中使用的化学物品。

Constraints could come from the resource base , while improvements in drilling efficiencies and fracking operations could plateau , the report adds .

制约因素可能来自资源基础，而钻井效率的提高和水力压裂作业的改进则可能趋缓，报告补充称。