forwarding address

He moved house without leaving a forwarding address .

他搬家了，没留下新地址。

The former owner had not left any forwarding address .

以前的房主没有留下任何转递地址。

He checked out last night , and left no forwarding address .

他昨晚离开，而没有留下通讯地址。

Could you fill out this form with your name and forwarding address ?

请您在这份表格上填写您的姓名和寄送地址好吗？

This property contains the forwarding address to which messages are sent .

此属性包含将邮件发送到的转发地址。

They left the hotel and did not leave a forwarding address .

他们离开饭店时没有留下邮件的转递地址。

They leave no forwarding address , they ask for nothing in return .

他们不会留下转递地址，因为他们不求回报。

I want to leave my forwarding address .

我想把所要去的地址留下了。

They went without leaving a forwarding address .

他们没留下转送地址就离开了。

She had gone to spain , leaving no forwarding address .

她去西班牙了，没有留下转信地址。

I 'm afraid he left no forwarding address .

他恐怕并未留下下一站的地址。

Your secretary was writing a forwarding address for Foster .

你的秘书当时正在为福特斯写一个寄信的地址。

He wouldn 't give the name , but he did give a forwarding address . To where ?

他没说是谁但是给了一个转递地址

Did he leave his forwarding address ?

他留下他的转递（邮件）的地址了吗？

The requested resource is no longer available at the server , and no forwarding address is known .

请求的资源在服务器上不再可用，而且不知道转发地址。

Even if you move to another body , Nature has your forwarding address and knows how to reach you .

即使你换了新的肉身，大自然仍知该如何找到你并与你“续约”。

Forwarding address Through transport includes multimodal and transshipment transports .

（邮件的）转送地址联运运送包括复合运送及转船运送。

Deliver messages to both forwarding address and mailbox

将邮件同时传递到转发地址和原始收件人的邮箱

Upon maturity , I sent a routine notification to his forwarding address but got no reply .

在时机成熟时，我发出了一个例行通知他的转发地址，但没有得到任何答复。

Mr marks gave his own name and address in Notting Hill as a forwarding address for the property .

马克斯留下了自己的名字和在诺丁山（nottinghill）的地址，作为该公寓的转寄地址。

Let me see * name , address , nationality , forwarding address , passport number , signature , date of departure .

我看看，姓名，地址，国籍，前往地址，护照，签名。

Designate delegated permissions and a forwarding address .

指定委派权限和转发地址。

Can I leave my forwarding address to you so that you can send on my mails to me ?

我能把我的转寄地址留给你，你好帮我转信去我的新地址吗？

While I 'd been busy with the birth of our new baby , he had moved , the manager said , and left no forwarding address .

据经理讲，当我忙于照看新生儿的时候，他离开了超市，没有留下可联系的地址。

At the same time , the process of looking up forwarding address and forwarding data packages needs to be done for each packet will therefore become very slow .

并且，需要进行的对每个分组的转发地址的查找过程以及分组数据的转发过程都会因此变得相当慢。

On Judgment Day God consigns each reconstituted body and reunited soul to the same forwarding address the soul alone had before .

末日审判的时候上帝把每个人重新连接起来的灵魂和肉体送到在此之前灵魂所呆的地方。

The case of Columbus Skyline , which paid $ 25.6 million for three condos , began with two clues : a barely legible signature and a forwarding address .

哥伦布天际线花费2560万美元购置了三套公寓。而探究这家公司的过程，是从两个线索开始的，一个很难看清的签名，一个转寄邮件的地址。

Later , after I 'd met my father , I tried to believe he 'd changed his number and left no forwarding address because he was an idealistic revolutionary , plotting a new world for the Arab people .

终于遇到了父亲之后，我尽量说服自己相信他是一个密谋为阿拉伯人民建立新世界的理想主义革命分子，所以才要改头换面。

When Anna Ai Fang purchased Condominium 58E in 2004 for $ 2.1 million , the forwarding address on the deed was a decidedly more modest location : her dorm , Ruggles Hall , at Columbia University .

当方爱之（AnnaAiFang）2004年以210万美元的价格购买了公寓58E时，她在房契上填写的转收地址绝对是相当低调，那是她在哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）拉格尔斯厅（RugglesHall）的宿舍。

By then , the forwarding address on property records was no longer in Colombia , but went to a Jhon Ballesteros , in Weston , Fla. John Burger , a real estate agent who represented the seller , said recently that he did not know Mr. Ardila was involved .

到了此时，房产记录里登记的转发地址已经不再位于哥伦比亚，而是指向了佛罗里达州韦斯顿的霍内·巴列斯特罗斯（JhonBallesteros）。代表卖家的房地产经纪人约翰·伯格（JohnBurger）在接受采访时说，他甚至都不知道阿迪拉牵涉其中。