forbearance

This impression of forbearance must be laid firmly to rest .

政府给公众留下的这种忍让印象，必须坚决予以消除。

Their Perseverance , intelligence and forbearance help to shape a Chinese heart in the Western reader .

通过她塑造的两类妇女形象，中国妇女坚韧、豁达、聪慧和忍让的品格赢得了西方读者的中国心。

All the Greenpeace people behaved with impressive forbearance and dignity .

所有绿色和平组织人士表现出了超乎寻常的克制和大度。

One must not hold it against them . Children should always show great forbearance toward grown-up people .

小孩子们对大人们应该宽厚些，不要埋怨他们。

Liberty is the right to do whatever the laws permit . Right is an enforceable claim to performance , action or forbearance by another .

自由是指做法律范围内允许的事情。权利是一种可要求他人履行作为或不作为的可予以强制执行的主张。

A Brief Talk on the New Curriculum Standard and Showing Forbearance in Classroom Teaching

浅谈新课程标准与课堂教学的宽容

May Heaven reward the old man for his forbearance !

那位老人宽大为怀，愿上天为此好好报答他吧！

The " right way " includes teamwork and forbearance .

所说的正确方式包括团队精神和忍耐。

Second , the " Forbearance " thinking and the integrity of the system of ethics .

其二，忠恕思想与诚信的制度伦理。

We 've always taken an attitude of forbearance .

我们一向采取克制态度。

The policy was forbearance , to avoid armed intervention .

此项政策讲求克制，避免武装干预。

A few more examples of such regulatory forbearance and perhaps business will get the message .

或许这样宽恕处理的例子再多一些，企业就能更好地领会监管者的意图了。

You must treat the child with forbearance .

你必须宽恕这孩子。

Us forbearance will not last forever .

美国的忍耐不会永远持续下去。

The ability to face and overcome opposition brings the inner qualities of strength and forbearance .

能力面对和克服反对带来力量和忍耐的内在质量。

The guards , too , treated the common criminals with a certain forbearance .

警卫们对普通罪犯也似乎比较宽宏大量。

The second principle is forbearance .

第二个原则是克制力。

He exercises forbearance in dealing with people .

他宽以待人。

Introversion , conservatism , tolerance , and forbearance are the basic traditional national nature of Chinese people .

中华民族传统的民族性格是内向、封闭、保守、宽容和忍让。

Pricing the Deposit Insurance under the Regulatory Forbearance

监管宽容条件下的存款保险定价研究

The parents showed remarkaBle forBearance toward their defiant and unruly son .

父母对儿子的桀骜不驯示以了极大宽容。

By solving partial differential equation , this paper found that regulatory forbearance can reduce the deposit insurance premium .

结果表明，适度的监管宽容可以降低存款保险的费率水平。

Elinor wished that the same forbearance could have extended towards herself .

埃利诺希望他们对她自己也能持以同样的克制态度。

They have limited forbearance to tedious work .

他们对无聊的忍受能力很有限。

He thanked his employees for the forbearance they had shown during the company 's difficult times .

他感谢员工们在公司困难时期所表现出来的宽容。

Let us exercise forbearance and firmness .

让我们运用我们的克制态度和坚定信念。

Being driven beyond the limits of forbearance , Chinese frontier troops fought back in self defense .

在忍无可忍的情况下，中国边防部队进行了自卫反击。

In this ninja 's world , every young masters are to develop an own forbearance Road .

在这个忍者的世界中，每一位年轻的主人翁都在开拓着属于自己的忍道。

There is however , a limit a which forbearance cease to be a virtue .

无论如何，克制有个极限，超过了极限就不再是美德。

But the forbearance shown by a valiant and brave person is true forgiveness .

但是及其勇敢者所表现出的忍耐是真正的宽恕。