footfall

She heard the priest 's familiar , flat footfall on the staircase .

她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。

Presently her footfall die out as she descend to the lower floor .

当走到下一层楼时，她的脚步声不久就消失了。

Yes , Mr Katalan says , but precious footfall data are even more important to them .

考陶隆表示，答案是肯定的，但宝贵的客流数据对他们来说更为重要。

" There has been great growth in footfall and customer spend of 10 per cent ," he said .

他说：进入购物中心的人数大增，顾客的花费上升了10%。

After finishing , place footfall half minutes .

完成后，原地踏步半分钟。

Suddenly he heard heavy footfalls behind him .

他突然听到身后有重重的脚步声。

They sent a lot of policemen there to prevent the footfall fans from making trouble .

为了防止足球迷闹事，他们往那里派了许多警察。

Whirling wheel , then soft footfall of thought .

转动的轮子，然后是这夜晚轻柔的脚步。

The Rat 's light footfall was presently heard approaching over the parched grass .

突然干枯的草地上传来了老鼠轻快的脚步声。

and we 're hoping that , in changing people 's footfall around our town , we 're also changing their behavior .

我们希望，在改变人们穿行我们城镇脚步的同时，我们也在改变着他们的行为

And the Thing ( or Person ) was going so quietly that he could hardly hear any footfalls .

而这个动物（或人）行路那么安静，他听不见什么脚步声。

Im like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence .

我像那夜间之路，静悄悄的谛听著回忆的足音。

I am like the road in the night listening to the footfalls of its memories in silence .

我象那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音。

I feel the vibrations of adjacent footfalls and bass lines in my bones .

我感觉得到隔壁走路的振动和我骨头里低沉的声音。

I like the footfall of naked feet in the dust , silent as a cat passing .

我在灰尘中喜欢赤裸脚的脚声，沈默的当做猫通过。

That earns him a small per-parcel commission but he values the increased footfall even more .

他在每个包裹上可赚取少许佣金，但相比之下，他更看重因此增加的客流量。

Listening to the footfalls of its memories in silence

我像深夜的道路一样，静静的聆听记忆的足迹

As a flower , as a fire , as a hushed footfall

像花，像火，像静静的足音

Jiamin : are you going to watch the footfall game on TV tomorrow evening , Ben ?

简妮：你打算在电视里看足球比赛明天晚上，本？

This enormous footfall and spending has unsurprisingly sparked a wave of shopping mall construction across the country in recent years .

不难预料，近年来这种巨大的客流和支出在中国各地掀起了建造商场的热潮。

The footfalls were definitely farther back .

脚步声显然是从后面更远的地方传来的。

And suburban centres also recorded a bumper Christmas , with a footfall increase of 25 per cent in some .

郊区的购物中心也有着丰盛的圣诞节纪录，有些地方的客流量增加了25%。

Holcim and Lafarge need to reduce their footfall in low-margin countries .

豪瑞和拉法基需要在低利润国家减少业务。

Otherwise foreigners might win the fierce contest for footfall ( retail jargon for the number of shoppers ) .

另外，在客流量方面外国商店要更胜一筹。

At every footfall of yours , will not the harp of the road break out in sweet music of pain ?

你的每一个足音，不会使道路的琴弦迸出痛苦的柔音吗？

I heard footfalls , shouts , an approaching melee of kite runners .

我听见脚步声，叫喊声，一群追风筝的人正闹哄哄向这边跑来。

No footfalls echo on the floor .

地板上不再有足音回荡。

Crowd excitation is simulated by random method according to normal footfall force curve and other individual factors such as distribution of crowd , step frequency and physiological characteristics .

根据单步落足曲线，结合影响人群行走效应的因素如人群分布、行走频率及个体生理特征等，采用随机方法模拟人群行走激励。

I was roused from dreamy thoughts by his footfall .

我被他的脚步声从梦想中唤醒。

Footfalls echo in the memory

足音在记忆中回响