fool around

Fool around with a blonde

跟一个金发女郎鬼混

Don 't fool around any more ; otherwise , you 'll pay for it .

别再鬼混了，否则你会为此付出代价。

If the boy continues to fool around like this , his parents will be in trouble too .

这孩子再这么胡闹，父母都得跟着他吃挂落。

What do you want ? To make money or fool around ?

你要干什么？赚钱还是胡来？

You can 't fool around with a person like that .

你不能和这么一个疯子周旋了。

He 'd never fool around with another man 's wife .

他绝对不会跟有夫之妇有染的。

Hit the town , fool around , let 's go party .

开进城里，四处游荡混混，让我们去派对狂欢。

If you go to college , you must study seriously and not fool around .

你若要考上大学，你就必须努力学习，不要浪费时间。

Why don 't you go fool around with my dad ?

你为什么不跟我爸爸出去玩？

The workers always fool around when the supervisor steps out .

当管理者离开时这些工人总是在闲耍。

Gonna fool around and make some coffee in here .

我要四处逛逛，再在这里弄些咖啡。

They would fool around at a distance .

他们将在远处闲逛。

Don 't fool around ! Come and do your homework !

别再游手好闲了！赶快完成你的作业！

But where does she get the impression that American students fool around all the time ?

可是她怎么会认为美国学生总是闲荡？

They always fool around when the boss is not in the office .

老板不在办公室的时候，他们总是到处闲荡。

Don 't fool around with the knife , you may cut yourself .

不要玩弄刀，会划破皮的。

Don 't fool around during working hours .

在工作时间内别瞎闹。

Can 't we fool around a little ?

我们不可以开开小玩笑吗？

We didn 't fool around with any of them .

我们可没有跟哪个胡搅。

Frank , don 't fool around like that .

弗兰克，别想这样就能唬弄我。

If I said I 'll be for you will never change , would you ever fool around ?

如果我说我要把一切给你，永不变心；你会敷衍我吗？

Would you ever fool around ?

你还会再愚弄我吗？

Besides , I have her permission to fool around .

还有呀，她赞成我混的。

Treat our earth in a friendly way , don 't fool around with mother nature ;

善待我们的地球，不要愚弄自然母亲；

These guys like to fool around .

这些家伙就是没事干

You shouldn 't fool around with dangerous chemicals .

你不应该乱碰危险的化学药品。

We didn 't fool around with any of them . Dwha ! Dwha !

我们可没有跟哪个胡�

Dont 't fool around with the women , their husbands carry guns .

别跟这里的女人乱搞，她们的老公都有枪。

So they fool around and fights break out .

所以它们会胡闹和打架。

When you 're a financial institution you can 't fool around . It 's all about confidence .

一家金融机构不能糊弄人，这是事关信心的问题。