flying tigers

Many Americans already do not know the name of the Flying Tigers !

很多美国人已经不知道飞虎队这个名字了！

Claire Chennault and the Flying Tigers of World War II

陈纳德将军和二战时期的飞虎队

The Flying Tigers : Volunteers of the US Air Force in World War ⅱ

空中飞虎&第二次世界大战中的中国空军美国志愿队

Exhibition of Flying Tigers relics held in Kunming .

昆明举办美国飞虎队文物展。

And this fall , we celebrated the legacy of the Flying Tigers in Chengdu .

今年秋天，我们在成都纪念了飞虎队的遗产。

I do not know how many people remember the " Flying Tigers ", due to the anti-Japanese and Renowned Sino-US names .

不知道还有多少人记得“飞虎队”这个曾经因抗日援华而誉满中美的名字。

Lane Moore , another coach who is helping out at the Flying Tigers camp , says ice hockey is just getting started in Beijing .

另外一名帮助飞虎队训练营的教练莱恩穆尔表示，冰球刚刚开始在北京发展起来。

We are also delighted to have with us Senator Birch Bayh whose father was based in Kunming and provided ground support to the " Flying Tigers " .

贝赫前参议员也出席了今天的招待会，他的父亲也曾驻扎云南昆明，为“飞虎队”提供地面支持。

Our generation of Chinese people will not forget General Chennault 's Flying Tigers , will not forget the Flying Tigers to help the Chinese people 's fight against Japanese aggression history .

我们这一代中国人都不会忘记陈纳德将军的飞虎队，不会忘记飞虎队帮助中国人民抗击日寇侵略的历史。

Of the cooperation between the United States and China during the Second World War , we hear much of brave and skilled aviators-the Flying Tigers , the Hump pilots , the14th Air Force .

关于二战期间美中之间的合作，我们听到了许多英勇善战的飞行员的故事&飞虎队、驼峰飞行员、第十四航空大队。

Considered one of the most dominant centers in the CBA with the Beijing Ducks ( 1997-2002 ) and Xinjiang Flying Tigers ( 2007-13 ) , Bateer never won a domestic league title .

虽然作为CBA最具统治力的中锋之一，他在北京首钢队（1997-2002）和新疆广汇飞虎队（2007-13）都未曾获得过国内联赛冠军。

Today we unveil his statue in the land where the Flying Tigers has fought and won a lot of battles before to pay tribute to him and to show our yearning for peace .

为了颂扬陈纳德将军的精神与伟绩以及我们对和平的祈盼祝愿，今天我们在这飞虎队员们曾经战斗并取得无数战役胜利的地方为陈纳德将军的雕像揭幕。

The show of colorful " Cool-Car " each theme , and John 's " Flying Tigers " is " Cool-Car " in the sole , this is the most worthy of our admiration and the only collection !

车展中五颜六色的“酷车”各有主题，而JOHN的“飞虎队”是“酷车”中的唯一，这也是最值得我们欣赏和珍藏的唯一！

With the development of study for anti-Japanese war history , the brave - hero stories of " flying tigers " and " Tuofeng " air-passport line were known or understood by more and more people . The friendly-relationship between American and Chinese were deepened .

随着对抗战史研究的深入，飞虎队的英勇事迹和驼峰空运被越来越多的人所认识和了解，中美两国人民在二战中结成的友谊也得到了进一步加深。

American Volunteer Group fighter ace and President of the Flying Tigers association , john " dick " rossi and Sino-American Aviation Heritage Foundation executive director , Jeff Greene are photographed at the former AVG and American Army Air Force airfield at guilin , china .

美国航空志愿队（飞虎队）的王牌飞行员和飞虎协会的主席，约翰迪克罗西和基金会执行董事杰夫格林一起在前美国航空志愿队（飞虎队）和美国空军在中国桂林的机场处留影。

Members of the US14th Army Air Force continued to wear the " Flying Tiger " badges on their shoulders and were better known as Flying Tigers .

所有第十四航空队的成员在他们的衣服上都有“飞虎”的臂章，所以也叫飞虎队。

Sewn onto the back of leather flying jackets worn the pilots of the American Volunteer Group , the " Blood Chit " or " Xuefu " was worn to identify the " Flying Tigers " to the Chinese people .

美国航空志愿队（飞虎队）飞行员身上穿的皮夹克的背面缝上了“血书”，证明他们是来帮助中国人民的“飞虎队”队员。