flamenco

Flamenco has its roots in Arabic music .

弗拉明科起源于阿拉伯音乐。

Jackie has been learning flamenco dancing at an evening class for three years .

杰基已经在夜校学习了3年的弗拉门戈舞。

Is there a good night club with a flamenco show ?

有好的弗拉门歌表演的夜总会吗？

Here for example is a Flamenco dancer , except there was one problem .

比方说这个，这是个弗拉门戈舞者。但是有一个问题。

He builds handmade classical and flamenco guitars using traditional methods of construction .

【他用传统工艺制作手工古典吉他和弗拉明戈吉他。】

There you go . You look like a. .. a flamenco mermaid .

就是这样你就像一个跳着弗朗明哥的美人鱼

Classical and flamenco guitars , also handcrafted steel string guitars .

古典吉他和弗拉门戈吉他，以及手工制作的钢弦吉他。

Flamenco is the symbol of the Spanish nation passionate , courageous spirit .

弗拉门戈象征着西班牙民族热情奔放、勇敢无畏的精神。

Learn how to dance Salsa and Flamenco , go play football with the guys from Brazil !

了解学习莎萨和弗拉明戈舞，同巴西人一起尽情足球！

At the beginning of the20th century , flamenco started appearing in theaters and even in movies .

从20世纪开始，佛拉曼科在歌剧院和电影开始出现。

She 's training to be a flamenco dancer .

她要被训练成佛罗明哥舞者了。

Free flamenco lessons for all .

给大家免费开放佛来明哥舞课程。

The Spain not only famous in flamenco dance , but bullfight .

西班牙不但佛朗明哥很有名，斗牛也是相当出名的。

To play Alison , the Canadian actress drew on the flamenco training she 's received since age 4 .

为了扮演Alison，这位加拿大女演员运用到了她自4岁起就开始学习的弗拉门科民族舞课程。

Spanish people are very jaunty and tropical that almost all of the women can dance the flamenco .

西班牙人非常的活泼与热情，几乎所有的西班牙女郎都懂佛朗明哥舞。

In a sense this is new flamenco , but Culpa Mia shows her ability to adapt rhythmically .

从某种意义上说，这是新的弗拉门戈，但过失米亚显示她有能力适应节奏。

" The first time I listened to Gypsy Kings , I thought it was Flamenco ," he smiles .

“我第一次听到GypsyKings的时候，以为那就是弗拉门戈，”刘乔笑着说。

The political fan-fluttering , handclapping and finger-snapping that marked Spain 's path towards a rescue package would have made flamenco dancers proud .

香扇翻飞，合掌齐击，响指震耳—西班牙在寻求纾困过程中的政治表演，足以让弗拉门戈（flamenco）舞者引以为豪。

The classification of flamenco palos is not entirely uncontentious , but a common traditional classification is into three groups .

弗拉门戈曲式的分类并不是完全没有争议的，但是一般传统上将其分为三类。

The Art of Spanish Flamenco

西班牙的弗拉门科艺术

sewing a flamenco skirt for their daughter .

正为他的女儿做弗朗明哥的舞蹈服

Favorite hobbies include archeology , archery , astrophysics , flamenco dancing , and designing clothes .

考古，射箭，天体物理，弗拉明戈舞和服装设计。

Spanish musician , Paco de Lucia , one of the world 's greatest flamenco guitarists died .

西班牙音乐家、世界上最伟大的弗拉明戈吉他演奏家之一帕哥·德路西亚去世。

As he matured , de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil , and jazz and pop .

德路西亚在成年后，开始将传统的弗拉明戈音乐与来自巴西的音乐以及爵士乐和流行乐相融合。

And a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013 .

一名25岁的委内瑞拉弗拉门戈舞舞者获得2013环球小姐的称号。

There are many different forms of dance , ranging from classical ballet to hip-hop , belly dancing , flamenco and traditional folk dances .

舞蹈形式多种多样，从古典芭蕾到嘻哈艺术、肚皮舞、弗拉明戈以及民间舞。

Fado , the Portuguese folk music with the same raw essence as blues and flamenco , moves with the times .

葡萄牙民歌法朵（fado又译为命运歌）与布鲁斯、弗拉门戈有着相同的乡土气息，需要与时俱进。

You are welcome to come and enjoy the atmosphere , the food , the wines and the flamenco music at TAPAS SPANISH RESTAURANT .

达帕斯欢迎感兴趣的您来体味异域西班牙的风情，品尝西班牙的大餐和葡萄酒，还有热情奔放的弗朗门戈音乐。

Liu didn 't go to Spain yet so he thought it 'd be good to organize a studio and events to be involved in a Flamenco atmosphere .

刘乔还没有去过西班牙，他在北京开办了这个弗拉门戈学校，使得自己能够更多地融入弗拉门戈的氛围。

In flamenco , the different ways of performing percussion ( including the complex technique of palmas ) make it hard to render in traditional musical notation .

在弗拉门戈里，打击乐器的不同表演方式使得人们很难用传统记谱方式来描述。