flabbergasted

People were flabbergasted , and Hans became an international sensation .

大家对此大吃一惊，而汉斯也成为了引起世界性轰动的明星。

I was absolutely flabbergasted when she told me the price .

听了她告诉我的价钱，我大吃一惊。

Everybody was flabbergasted when I announced I was going to emigrate to Australia .

我宣布要移民去澳大利亚时，所有人都惊呆了。

Continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being .

老是对别人的一些正常行为大惊小怪的。

She was flabbergasted when she learned that the test would have to be repeated .

她听说考试得重新进行时惊得目瞪口呆。

The teacher , flabbergasted , asked how he knew .

老师大吃一惊，问他怎么知道。

I was flabbergasted when I heard they were getting married .

当我听到他们将要结婚的消息时，不禁目瞪口呆。

Fourth Master Liu was even more flabbergasted .

刘四爷更没想到事情会弄到了这步天地。

I was kind of flabbergasted . They wanted to know what a communication degree could do for their son .

他们想要知道，一个传播学的学位对他们的儿子来说能够有什么用处。

" That 's impossible !" I said , flabbergasted .

“不可思义！”我目瞪口呆地说道。

Flabbergasted , the manager asked him to explain .

经理大吃一惊，要他说说看。

Professor Kounaves said his team was " flabbergasted " at the results .

库纳维斯教授称，分析结果使他的研究小组大吃一惊。

I 'm flabbergasted by the news of their marriage .

我被他们结婚的消息惊得目瞪口呆。

This flabbergasted Scott ; the usual warranty was ninety days .

这个想法让斯科特目瞪口呆，因为保修期一般只有90天。

I was flabbergasted when I learned that Congress had copyright duration extension high on its agenda .

当我得知国会又将延长著作权保护期的问题提到日程上来的时候，我有些吃惊。

And I was just flabbergasted at how many stars there were . And I felt tiny .

那漫天的繁星深深震撼了我，让我感到自己无比渺小。

Germany is flabbergasted at being made the scapegoat .

对于被当成替罪羊这件事，德国倍感震惊。

He was flabbergasted when he heard that his friend had been accused of murder .

他听说朋友被控谋杀罪，大吃一惊。

He was flabbergasted , couldn 't believe it .

他看呆了，真是不懂。

Would you be flabbergasted ?

你会觉得大吃一惊？

FlaBBergasted , he fumBled for the purse in his pocket .

他惊愕地在口袋中摸索着钱包。

We both looked at him flabbergasted .

我们两人听了都不禁目瞪口呆地望着他。

The lucky spectators given an inside glimpse of the main event were consistently flabbergasted by the state-of-the-art , frantically paced gala .

有幸在体育场内观看开幕式的观众被宏伟精彩的节目不断地震撼。

Anyone who was left scratching his or her head at the bone broth diet craze is going to be particularly flabbergasted by the latest development in the trend .

对骨汤饮食热潮大惑不解的人们势必要对这一潮流的最新发展目瞪口呆了。

In a pre-recorded interview with Fox News broadcast , Mr Boehner said he was " just flabbergasted " by the proposal Mr Geithner put forward last week .

博纳在福克斯新闻（foxnews）事先录制的采访中表示，他对盖特纳上周的提议“感到震惊”。

Twitter users ranted over what they called a " vile and disgusting " performance . Many audience members were flabbergasted at what they had witnessed .

网民评论这场表演“邪恶又恶心”，许多观众都看得目瞪口呆。

" I 'm flabbergasted that this was resolved with such a clear diplomatic defeat for Japan ," said Yoshimi Watanabe , leader of the opposition Your Party .

“我真他娘的没想到这场争端会以日本的显然外交失败而告终”，反对党领导人渡边一藤宏说。

In a new video , Rowin suddenly said he was " flabbergasted " to receive a letter and a phone call from the man identifying himself as Benjamin who offered to hand over the entire sum .

而在最新发布的一段视频中，克莱格突然宣布自己收到了一个自称本杰明且愿意倾囊相助的有钱人士的信件和电话。

Frustrated , Ringo approached John and said , " I 'm leaving the group because I 'm not playing well , and I feel unloved and out of it , and you three are really close . " Lennon was flabbergasted .

心灰意冷之后，林戈靠近约翰说：“我离开乐队，因为我演得不好，我感觉不到爱，不在乐队里，你们三个才是真正亲密的，”列侬很惊讶。