fitbit

Fitbit , for example , released its first smartwatch Monday , selling with a clear purpose -- to improve your fitness -- and promoting it as a " tool , not a toy . "

例如，Fitbit(一家美国科技公司)在周一发布了其第一款智能手表，其卖点非常明确，那就是改善健康一作为一件“工具而非玩具”兜售。

Consumers now can buy basically hundred-dollar devices , like this little FitBit .

人们可以买几百元的装置，像这个小FitBit。

I didn 't have one of those , but I got the Fitbit .

我没有那个东西，不过我有个Fitbit，就是这个。

• category pioneers Fitbit have long been known for reliable and accurate data , which is a foundation for trust .

•行业先驱FitBit长期以来以可靠准确的数据出名，这是信赖的基础。

The Mi Band significantly undercut the market leader Fitbit on price , costing under £ 20 .

小米手环低于20欧的售价大大低于行业头把交椅Fitbit。

Ms. Mundy says her Fitbit also motivates her to get out and walk . '

芒迪说，Fitbit还促使她更多地出去走动。

Fitbit data has been used by US police investigating whether a 90-year-old murdered his stepdaughter .

日前，美国警方通过利用Fitbit手环的数据，调查了一名90岁的男子是否杀害了自己的继女。

Fitbit held onto first place with a 24.5 percent market share , but its sales growth of 25 percent was slower than the overall market .

Fitbit以24.5%的市场份额保住了第一的宝座，不过其25%的销售增速低于整个市场的增速。

Adam Miller 's employer gives him cash rewards if his Fitbit shows he has taken a certain number of steps a day .

对于亚当•米勒（AdamMiller）来说，如果Fitbit显示他一天走到了一定的步数，他的雇主就会给予他现金奖励。

Fitbit 's pitch to prospective investors shows it is profitable and growing fast , with plans to expand into broader consumer-health services .

在针对潜在投资者的宣传中，Fitbit自称是一家具有盈利能力、增长迅速的企业，并计划将业务拓展至更大范围的消费者健康服务领域。

But none of the hubs yet talk to wearables like the Fitbit and the Jawbone Up .

但还没有哪一款控制中心能跟Fitbit、JawboneUp之类的可穿戴设备沟通。

In the same vein , firms like Dropcam made software-powered cameras , and companies like Fitbit and Jawbone made connected fitness gadgets .

Dropcam这样的企业也以同样的思路，制造了用软件来增强功能的摄像头，Fitbit和Jawbone这样的企业则推出了联网的健康设备。

Turn any FitBit into a health coach by syncing the band with Echo , Amazon 's hands-free speaker .

通过同步Echo手带（亚马逊免提扬声器），就可将任何的运动追踪器变为一位健身教练。

Indeed , one of Fitbit 's five strategic goals is to " further penetrate the corporate wellness market , " according to its IPO prospectus .

实际上，按照Fitbit的IPO招股说明书所示，该公司的5个战略目标之一是“进一步渗透企业福利市场”。

Researchers are eager to tap into the steadily expanding pool of health information collected from users by products like Fitbit , Clue , and the Apple Watch .

研究员正迫切利用Fitbit、Clue和AppleWatch等健康应用产品收集到的不断稳定增长的用户健康信息。

A display of the various Fitbit devices , outside the New York Stock Exchange , during the Fitbit initial public offering on Jun 18 , 2015 .

2015年6月18日，Fitbit首次公开发行期间，在纽约证券交易所外展示的各种Fitbit设备。

USDish will also send them a Fitbit they can use to track their pulse while watching some of the most heart-pounding scenes in cinema .

USDish网站还会给他们发一个能够检测脉搏的Fitbit手环，让他们在看恐怖电影的时候佩戴。

Other so-called quantified self products have been developed for adults , like products from Jawbone and FitBit that create digital records of calorie expenditure and sleep habits .

其他一些所谓的“自我量化”产品专为成人设计，比如Jawbone和Fitbit两家公司开发了可以记录卡路里消耗量和睡眠习惯的数码产品。

Rather , he points to research showing that people who use a pedometer or FitBit to measure how much they walk each day take 30 % more steps than people who don 't.

相反，他指出，有研究表明，使用计步器或FitBit腕带来测量每日步行距离的人，比不使用这些装备的人，每天行走的步数多出30%。

Fitbit , with products like the Flex , One , and Zip , remains confident , " despite some of the recent sensationalized headlines . "

凭借Flex、One和Zip这些产品，“尽管最近冒出了几条耸人听闻的头条新闻，”Fitbit照样自信满满。

Carrie Mundy , a stay-at-home mom and photographer in San Diego , bought her Fitbit in February .

圣地亚哥的卡丽•芒迪（CarrieMundy）现年36岁，是一个居家妈妈和摄影师，她在2月份买了个Fitbit。

He only had himself to blame , Mike Weston thought ruefully as he strapped a Fitbit to his wrist one cold February morning .

在今年2月的一个寒冷的早上，迈克•韦斯顿（MikeWeston）把一个Fitbit手环套在手腕上，沮丧地想这只能怪自己。

Thanks to the Apple Watch , Apple has become the second best-selling wearable devices brand in the world , leaving the tech giant just behind Fitbit , the latest data showed .

最新数据显示，苹果手表使得苹果成为世界第二大可穿戴设备畅销品牌，仅位列于科技巨头Fitbit之后。

Fitbit has released five or six distinct models since the company launched in 2008 , and Samsung released three or four variants of the Galaxy Gear in a nine-month period .

自从Fitbit于2008年成立以来，各家公司已经发布了五到六个完全不同的产品。三星（Samsung）则在九个月内发布了可穿戴设备GalaxyGear的三到四个衍生产品。

Fitbit sold 4.4 million wearable devices in the second quarter this year , remaining top of the list , according to industry research firm IDC , followed by Apple with 3.6 million .

据行业调查与分析公司——国际数据公司称，Fitbit今年第二季度的出货量为440万，仍高居榜首，苹果出货量为360万，紧随其后。

With its first wearable computer , Apple will enter a growing market for fitness-tracking gadgets and smartwatches from Fitbit , Nike and Samsung Electronics .

随着该公司第一款可穿戴电脑的推出，苹果将进入一个正在成长的健康跟踪设备和智能手表市场，已经存在于该市场的有Fitbit、耐克（Nike）和三星电子（SamsungElectronics）。

Meanwhile Fitbit , which dominates the category with 68 % market share , made a short statement to CNET that it 's been doing this for seven years , guys .

同时，以68%的市场份额雄踞市场老大的Fitbit公司则对科技资讯网（CNET）做了一个简短声明，称自己这么做早已有七年之久了。

And the spread of fitness gadgets such as Fitbit and Jawbone has helped reinforce this change , showing consumers what can be done with their smartphones alone .

Fitbit和Jawbone等健康设备的普及也帮助加速了这种变化，它们向消费者展示了智能手机能做什么。

Some of Jawbone 's UP devices and Fitbit 's trackers let users set their wristbands to automatically vibrate when the technology determines the best time based on their sleep cycle .

Jawbone公司的Up设备和Fitbit公司的追踪器，也能让用户设定他们的智能腕带，让它根据用户的睡眠周期，在最佳叫醒时机进行震动。

Tory Burch partnered with Fitbit to design pendants and bracelets akin to the Shine Tracker by Misfit Wearables .

时尚品牌汤丽柏琦（ToryBurch）也与Fitbit携手设计了与可穿戴技术创业公司MisfitWearables的无线运动跟踪器ShineTracker类似的吊坠与手镯。