finely

The decision is finely balanced .

这个决定仍是个细微的变数。

But it is in the carvings of Persepolis , center of the Achaemenid dynasty , that the Faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection .

但在波斯波利斯，阿切曼尼王朝的中心地带的雕刻品上，法拉瓦哈达到最精致的地步，细微的地方也被雕刻得完美。

It was a finely honed piece of writing .

那是一篇经过仔细推敲写成的文章。

Add the finely chopped onions .

加入切碎的洋葱。

Chop the onions finely .

把洋葱切细。

Some children have more finely trained perceptual skills than others .

一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。

A language is a finely tuned instrument which it is a crime to damage

语言是一种精心调试的乐器，破坏它就是一种罪过。

James 's face was thin , finely boned , and sensitive .

詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。

The lines were so finely etched as to be invisible from a distance

线条被蚀刻得如此精细，在远处看都看不见。

Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside .

将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。

The finely twined baskets are made with young , pliable spruce roots .

这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。

Roughly chop the vegetables , and keep back a little to chop finely and serve as a garnish .

大致切一下蔬菜，留下一点切细用作饰菜。

Finely slice the cooking apples .

把烹调用的苹果切成薄片。

The arithmetic is finely balanced : the socialists and their allies do not have an overall majority .

该估算是经过仔细权衡的：社会主义者和他们的同盟并不占绝大多数。

Finely shred the carrots , cabbage and cored apples .

将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。

Chop the onions very finely

把洋葱切碎。

The boy was remarkably handsome , with finely chiselled features .

那孩子生得眉清目秀，十分俊雅。

The poem is finely composed .

这首诗很工整。

His finely chiselled nostrils quivered .

他那轮廓分明的鼻孔在打颤。

He was preparing fodder , chopping finely and mixing thoroughly .

他在准备饲料，把它切碎，拌好

They are finely , not to say nEurotically adjusted .

虽然不能说心理上已经调整好了，但他们的确已经很好了

Finely chop the reserved dill andthe rest for garnishing .

将保留下来的刁草叶剁碎，以备装饰

Drawing upon ACL to Realize Finely Garden Area Network Control

利用ACL技术对园区网络实现精细化控制

Specific crops and specific regions have more finely defined needs .

特定作物和特定地区都具有规定性更精确的需要。

Research on project scope of finely and deeply processed rice

稻谷精深加工项目范围研究

Much of the development of her character is finely etched .

她的性格发展大部分写得很精彩。

This paper uses data of listed companies achieving full circulation finely avoid this problem .

本文使用已实现全流通的上市公司的数据进行实证研究则避免了这一问题。

Research into Projects of Finely and Deeply Processed Rice in Changchun Grain Group

长春粮食集团稻谷精深加工项目研究

The films had finely granular structure and coarse surface .

薄膜具有精细粒状结构和粗糙的表面；

Processing and Application of Finely Finished and Environment - Friendly Wooden Veneer

精装修环保木贴面的加工应用