figment

The attack wasn 't just a figment of my imagination .

袭击可不是我凭空想象出来的。

Is Santa real or just a figment of people 's imagination ?

圣诞老人是真的，还是人们凭空臆造出来的？

B : No , that 's a figment of your imagination .

B:不可能，你自己瞎想什么。

Perhaps the reason you look different in pictures is because the version of yourself you like best is a figment of your imagination .

你在照片中看起来不一样，可能是因为你最喜欢的那个自己是想象出来的。心理学研究的证据表明，我们倾向于认为自己的外表比实际更讨人喜欢。

Was it a figment of my imagination or did I just see John driving away on my beloved1 motorbike ?

是我凭空想象出来的还是刚才我真的看到约翰骑走了我最心爱的摩托车？

Now a survey has confirmed that the practice , known among booksellers as showrooming , is not a figment of their imaginations .

如今一项调查确认，书商所说的这种“展厅现象”并不是他们臆想出来的。

I thought all this was simply a figment of one 's imagination .

我认为那些只不过是人们的凭空想像和虚构。

Yes . You are a figment of the past !

对，你是过去的幻影！

But it was all a figment of fancy , a matter of surface .

但是，这都不过是种错觉，是种表面现象。

I told the FBI that call was a figment of my imagination .

我对联邦调查局说电话是我幻想。

That was a figment of your fractured mind .

那不过是你残破心智的臆想罢了。

Is this " spider " thing a figment of your imagination , too ?

这个什么“蜘蛛”也是你编造出来的？

Rick 's was just the figment of a writer 's imagination .

里克只是编剧想象出来的虚构人物。

Lime : Shangri-La is a figment of imagination about the perfect paradise .

石灰杂志：《心中的日月》是关于完美天国的虚构想象。

Can we return to this time of classical beauty and grace or is this ideal a figment of the modern imagination ?

我们是否可以回到古典的美与雅中去？抑或这仅仅只是一个臆造的想像？

Was that girl wearing no blouse or was it a figment of my imagination ?

是那姑娘没穿上衣呢，还是我凭空想象的事？

The Union of Existence and Figment Science Fiction , the Horror movie , Animation , and Fantasy are also possible genres .

真与幻的结合&跨文学与科学领域的科幻小说科幻电影、恐怖片、动画、幻想片也是可行的范畴。

And you were just a figment of my imagination .

你只是我想像出来的虚构物。

Carmen : I 'm starting to think he doesn 't really exist and that he 's just a figment of my imagination .

我开始觉得他实际上不存在，是我想象中的人物。

" That 's ridiculous !" he shot back . " It was just good luck . God 's a figment of your imagination . "

“这也太可笑了！”他回击着我，“你说的那些就是好运气罢了，神只是你想象出来的虚幻的事物而已。”

I am a figment of your imagination .

但是，实际上，我想写的是“虚构之物”。

To anyone else , Philemon might be perceived as a figment of jung 's imagination , or evidence of madness .

对于其他人，腓利门也许是容格想像的一个虚构人物，或者是疯狂的迹象。

I started to believe he was just a myth , a modern Yeti , a figment of some very disturbed people imaginations .

我开始相信他只是一个神话，一个现代化的雪人，有一些非常不安的人想像虚构。

Hardly shabby for a company that , just seven years ago , remained a figment of its cofounders wildly intrepid imaginations .

对于一家7年前还只是存在于共同创始人大胆想象之中的公司，这个数字可一点也不寒碜。

The " I " thus sounds out of the depth of being ; what recent writers on aesthetics speak of as " subjectivity " is a mere figment .

所以，抒情诗人的“我”是从他心灵深处发出的声音，现代美学家所谓抒情诗人的“主观性”不过是自以为是的幻想而已。

Windy BunnyYellow ( Lot1635 ) is three-dimensional evidence that these animated characters of Matsuura are no longer a figment of our imagination .

犹似一件立体物证，证明了这些由松浦浩之创造的生动人物，不再是人们幻想出来的。

Axact condemns this story as baseless , substandard , maligning , defamatory , and based on false accusations and merely a figment of imagination published without taking the company 's point of view .

Axact公司谴责这篇毫无根据、不合规范、恶意中伤、诽谤和诬告的报道，它在无端指控的基础上进行了凭空想象，将本公司的角度排除在外。

It is a pity that some important academic problems were not treated of at that time , such as reality of the living and the figment of the art , realistic and ideal , reappear and express , limited and infinite , etc.

但当时对一些重大理论问题，如生活的真实与艺术的虚构、写实与理想、再现与表现、有限与无限等等类型，都未论及，留下遗憾。

Shareholders questioned a beaming Mr. Iger about perennial concerns ranging from pin trading at theme parks to the disappearance of an obscure character called Figment , a purple dragon from an Epcot ride at Walt Disney World .

股东们向容光焕发的伊格提出各种老生常谈的问题，从主题公园的徽章交易到一个名叫Figment的小角色的消失——它是迪士尼乐园未来世界里的一条紫龙。

I must say that finding information on this disorder is extremely difficult - which does make me wonder if it is perhaps the figment of an over-active imagination , but it is definitely bizarre and fairly well known so it seems to deserve a place here .

我必须申明搜寻这一病症的信息极度困难——这一度让我怀疑这是不是过度想象虚构出来的，但是它绝对怪异又众所周知，所以好像应当列入榜单。