fending

He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies .

他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。

He is always spending his time fending with the neighbors .

他总是与邻里们吵架。

The impact from financial crisis to Beijing 's commercial and suggestion for fending off the crisis

金融危机对北京商业的影响及其应对建议

Politicians are very good at fending off awkward questions .

政客们都很善于避开尴尬的问题。

Fifth , it is to build safeguarding system and enhance the competence in fending off the risk .

五是建立政策保障体系，提高防范和抵御风险的能力。

The Collision of Ship-Bridge Pier and It 's Fending Calculation

船舶-桥墩碰撞与防护计算

The man quickly jumps out of the pool leaving the woman fending off the huge reptile alone .

而该男子则迅速跳出泳池，留下女子独自与这一巨型爬行动物抗击。

Animals kept on small farms also produce benefits , such as fending off predators and pests and fertilizing soil .

动物饲养于小型农场也有一定的好处，诸如避开了掠食者、害虫并提供肥料。

Oh , she 's here somewhere , fending off admirers .

她一定在哪里婉拒仰慕者呢

China 's foreign exchange reserve rose from US $ 139.9 Billion , which played an important role in fending off the impact of international financial crises

中国外汇储备由194亿美元增加到1399亿美元，对抵御国际金融风暴的冲击，发挥了重要作用

Objective To explore percutaneous implantation of drug infusion system to bronchial artery or fending system artery for advanced lung cancer infusion arterial chemotherapy .

目的：研究经皮支气管动脉/体动脉植入药物输注系统（DIS）灌注化疗治疗中晚期肺癌。

But he was bad at growing and managing that business , fending off competitors , and adapting to a fast changing landscape .

但是，他并不善于培养和管理业务，招架竞争对手，同时适应快速变化的环境。

How much of its output should a society wish to devote to fending off once in 50 or 100-year crises ?

一个社会应拿出总产值的多少，来抵挡50年或100年一遇的危机？

As soon as you feel that crazy sense of walking on eggshells , fending off narcissistic rage , stop .

一旦你感到为了抵挡自恋者的愤怒而如履薄冰时，停下。

By lending their navies to rulers fending off invaders , they won special privileges to trade without paying tariffs .

两个城市将海军租借给统治者来驱赶入侵者，因而赢得了进行贸易免交关税的特权。

Nutrients like potassium , calcium , protein and fiber are crucial to fending off or fighting high blood pressure . You don 't have to track each one , though .

钾、钙、蛋白质和纤维等营养成分对预防和治疗高血压至关重要。但是，你不必太过精细记录上述各营养素的摄取量。

The team is also fending off the ravenous English tabloids , hungering for whatever Beckham tidbit they can find .

球队还在努力挡开那些贪婪的英国小报，他们饥渴地想要找到任何和贝克汉姆有关的珍闻。

He said that compared to people in developed countries , Chinese are more prone to invest in real estate , regarding it as a deposit of wealth fending off inflation .

他表示，相比于发达国家的人，中国人更倾向于投资房地产，把它作为抵御通货膨胀的存款财富。

He moves slowly and deftly , charmingly fending off a fan keen to tell him about the time she saw him playing tennis .

霍夫曼走路慢而灵巧，潇洒地制止了一名粉丝继续诉说某次看到他打网球的事情。

The first annual innovation monitor by the EEF manufacturing organisation showed manufacturers were fending off competition from lower cost competitors with innovations designed to better meet customers ' needs .

由制造业组织EEF发布的首份年度创新监测报告显示，制造商正通过旨在更好满足客户需求的创新，来抵御低成本对手的竞争。

Meanwhile Bayer is fending off another competitor , Cipla , which has sold generic Nexavar in India for years .

与此同时，拜尔正在和另一个竞争对手Cipla打官司，该公司已经销售非专利的Nexavar好几年了。

Far from undermining the department 's position , the freedoms unleashed by the market economy have made personnel control more essential than ever in fending off rivals for power .

市场经济所释放的自由，非但没有削弱该部门的地位，反而令人事控制在权力角逐中变得空前重要。

Wal-Mart , the US retail giant known for fending off organised labour in its home market , has completed collective bargaining agreements with unions in two Chinese cities .

以在本国市场拒绝劳工组织闻名的美国零售巨头沃尔玛（wal-mart），在中国两座城市与工会签订了集体合同。

The king of Pop was also the king of profligacy , spending his final years fending off creditors in spite of prodigious earnings over four decades .

流行音乐之王同时也是恣意挥霍之王，尽管40年来收入惊人，但他生命的最后几年却是在躲避债主的日子里度过的。

In the election McCarthy GOP members in the house choosing the speaker John Boehner fending off that challenge from the party 's more conservative wing .

在选举中，麦卡锡在众议院的共和党同僚选择议长约翰·博纳来避开来自党内更保守力量的挑战。

Touchscreen power-ups will let players interact with zombies directly , instead of just fending them off by setting up defenses like pea shooters .

触屏充能的功能让玩家能够更直接地与僵尸接触，而不是不停地放置像豌豆射手这样的植物来进行防御。

As a young , domestic entity , Taobao was taking on a huge rival while also fending off many similar small competitors in the sector , where barriers to entry were low .

淘宝则是一家年轻的本土企业，在面对来自eBay的强大竞争的同时，还要应对业内众多与自身类似的小型竞争对手。电子商务行业那时的进入门槛很低。

Fending off Tencent and Baidu

击退腾讯和百度

The utility model can be used for building and rebuilding top emersed strobes , in particular to tide fending and salty water sluice gate , and the investment is small .

可用于新建和改造露顶式闸门，特别是挡潮、防咸闸闸门，投资不多，效益很大。

The same hormones that boost your body 's supply of available energy in fending off an impending threat also tell your brain that you need to replenish that energy once it 's used up .

一个临近威胁出现时保护中加大身体能量供应量的荷尔蒙也用于告诉你一旦的大脑当能量用尽时就需要恢复精力。