fellas

You , ah , fellas have a good time in mexico ?

你和伙伴们在墨西哥玩得开心吧？

Aw , fellas , we 're not even real musketeers .

噢，伙伴们。我们还不是真正的火枪手呢。

Have you met her new fella ?

你见到她的新男朋友没有？

He 's an intelligent man and a nice fella

他是个聪明人，是个好小伙。

The fifth rule , only one fight at a time fellas .

第五个规则，每个家伙只一次战斗。

Anyone know what time these fellas are on today ? ! ?

有人知道这俩伙计今天什么时候登场吗！？

But I have this little fella to keep me company .

不过我只有一点跟着我的伙伴。

He got another fella gonna come up here with him .

他带了另一个家伙来这里。

Fella 's son of a doctor , paper said .

医生的儿子，报纸说的。

Well , I say we call it a night there , fellas

好吧伙计们我看今晚见好就收吧

Old lady : Oh , go ahead , little fella .

请开始吧，小家伙。

I 'm gonna see if this fella needs help .

看看这人是否需要帮忙？

For us fellas , to teach us the old ways and that .

为我们小孩办的学校，教我们那些古老的传统。

I hear she 's got herself a new fella .

过上了新生活。我听说她找了一个新的爱人。

This ... little fella ... was literally one of a kind !

这个小家伙真是别致呢！

You fellas have a good rest of the day .

你俩今天好好的休息吧。

Look , you 're one to talk . Nice Game , fellas .

你才是这样呢打得不错伙计们

Now , I think we 'd better get dressed , fellas .

现在我们最好去穿好衣服，各位。

Look , fellas , I * I say we keep playing ?

瞧！伙计们，我们接着玩？

I got a real feeling that this is the fella .

我的直觉告诉我就是他了。

You can 't tell me in front of those two fellas .

你不能在这些家伙面前讲这些。

I need to speak to the man in charge , fellas .

我要跟你们头谈谈，伙计。

Poor fella hasn 't gotten a good night 's sleep in years .

很多年来，可怜的秦王没有睡过一个安稳觉。

I won 't be able to make it , fellas .

我可做不到的，伙计们。

When fellas get drunk , fellas like to get physical .

当伙计们喝醉的时候，喜欢进行体力比赛。

If it 's nice fellas like those guys , no problem .

如果像那几个小家伙那么乖，那没问题。

Look , fellas . This is not what this looks like .

伙计们事情并不像你们看上去的这样

And a fella give me some years ago .

这是一个朋友一些年以前给我的。

And some years later , I heard that that fella

几年后，我听说那个家伙

Why don 't you guys let a fella get some sleep ?

你们这些家伙，就不能让我好好睡一觉吗？