fearsome

But for most people , a quiet mind is a rather fearsome thing ;

但对大多数人而言，一个安静的头脑是很可怕的；

What 's more , it is a fearsome thing when News Corp and the Murdoch family close their ranks against you .

而且，新闻集团和默多克家族把你踢出门外是件很可怕的事情。

He had developed a fearsome reputation for intimidating people .

他曾因恐吓他人而令人闻风丧胆。

I drove for a while across this fearsome emptiness .

我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。

Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator .

科摩多龙是目前存在的最大蜥蜴，它是一种令人恐惧的捕食性动物。

And that 's a fearsome skill .

这真的是一种令人生畏的技能。

These fearsome beasts have small cannons , comparable to serpentines , mounted on their backs .

这些恐怖巨兽背负著类似蛇炮的小型加农炮

At the state level their influence can be even more fearsome .

在州一级，公共部门工会的影响力甚至更恐怖。

Even without such organisation , existing property owners create a fearsome political block .

即使没有此类机构，现有的房地产业主也构成一个令人望而生畏的政治障碍。

For global manufacturers , the China effect over the past decade has been fearsome .

对于全球生产商而言，中国效应在近十年来的影响令人生畏。

Their speed makes them one of the ocean 's most fearsome predators .

它们靠速度成为海洋最恐怖的掠食动物

We become not a fearsome mind or a moral light , a role model or inspiration .

我们变得不再是令人生畏的智者，或道德标杆、榜样、灵感启发者。

Though our challenges are fearsome , so are our strengths .

我们面临惊人的挑战，但我们同样具有惊人的力量。

The fearsome creature was half man and half beast .

这可怕的怪物是半人半兽。

But for 2011 and beyond , the fiscal challenge is fearsome .

但2011年及以后的财政挑战，将令人触目惊心。

Captain ? I could use your fearsome habits at the victory motel .

组长，我需要你到胜利旅馆去一趟。

But the very survival of this fearsome , majestic species concerns many humans .

环保人士希望这个举动能够挽救北极熊这个濒危物种的生存。

Or will Chinese firms adapt nimbly to automation and remain fearsome competitors ?

疑惑是中国迅速适应自动化生产，成为令人惧怕的竞争对手？

In fact , they are far more likely to be mischievous or even fearsome .

事实上，他们更有可能是有害的，甚至是可怕的。

Their picket is so fearsome the National Guard won 't go near them .

这些示威者如此令人生畏，国民警卫队不敢靠前。

Creatures without limbs , they are the surprise and sometimes fearsome survivors .

没有利爪的生物是奇迹，也是可怕的幸存者。

Is throwing that acid getting you uncomfortably close to your fearsome opponent ?

要抛出那些酸液你就不得不艰难的接近你那可怕的对手？

But do they really deserve this fearsome reputation ?

然而它们真的配得上这样恐怖的名声吗？

It 's home to some of the most fearsome weather on the face of the planet .

它是这个星球表面一些最令人恐惧的天气的发源地。

It 's a unique opportunity to study a great white 's near-perfect design , including its fearsome jaws .

这是一次研究大白鲨近乎完美设计的机会，包括它可怕的颚片。

These fearsome snakes can strike up to 12 times in a row .

这些可怕的蛇可以连续发起12次攻击。

But without this fearsome creature it 's unlikely that humans would have survived up here .

但若没有这种看起来吓人的生物人类就不可能在这里生存。

I 'm going for fearsome here , but I just don 't fell it .

我一直想可怕一点，但是我老没有灵感。

Between the lines I kept seeing fearsome , wide-open jaws .

我在书中的字里行间，看见那大大张开的怕人的牙床。

This is it , this is where it can unleash that fearsome fire power .

就是这儿，这里它可以释放那可怕火一样的动力。