fathomless

I know of a fathomless well .

我知道一口深不可测的井。

She looked at him with calm , fathomless eyes .

她用她那双平静而深不可测的眼睛打量着他。

The silence was fathomless and overwhelming .

这种寂静深不可测，令人不知所措。

Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night .

日是五彩缤纷的气泡，漂浮在无尽的夜的表面。

He did really fathomless that nobody knew he earned a lot of money .

他可真是藏龙卧虎：赚大钱，可谁都不知道。

A philosophy complex and , to the ordinary thinker , quite fathomless ; unfathomable theories .

复杂而且对普通人而言非常深奥的哲学；深奥的理论。

A new mood was on her , and the colour of her fathomless mind had changed beneath it .

好象她那深遂的脑海的色泽变了，脸上泛起了一种新的神韵。

The idea that both countries are fathomless wells of good-value talent is colliding with a very different reality .

有关这两国能够源源不断地输送廉价人才的想法，正与一种全然不同的现实发生碰撞。

The sky was horribly dark , but one could distinctly see tattered clouds , and between them fathomless black patches .

天空黑得可怕，不过还能清晰地分辨出被撕碎的云块，云块之间是一个个无底的黑斑。

The crescent moon had broken through the clouds , casting its faint beams from the fathomless dark blue night sky onto the hills and fields .

月牙透过云层把微光从深广的暗蓝色夜空撒向山丘的田野上。苍茫的夜色，躁动的浮云，斑驳的月光，褐色月晕，浑然成为一体。

He shouted at the guy , you , of fathomless karma ! Dont you know who I am ? I just came back from one year of seclusion !

他马上破口大骂：你这个业障很深重的人，你不知道我闭关打坐一年刚回来吗？

Into the audience hall by the fathomless abyss where swells up the music of toneless strings I shall take this harp of my life .

我要拿起我的生命的弦琴，进入无底深渊旁边，那座涌出无调的乐音的广厅。

This morning there had been a heavy rain , and the water was still rushing noisily down this little ditch towards the fathomless depths of the Wuding River canyon below .

早晨下了一场透雨，直到现在水还在顺着那些小沟，哗哗地朝着下头深不可测的无定河谷流着。

In an open letter published on " Today 's " website Tuesday , Mr. Sheen , 50 , said that the diagnosis had led to " a temporary yet abysmal descent into profound substance abuse and fathomless drinking " that he called " a suicide run . "

在周二发布在《今日秀》网站上的一封公开信里，50岁的辛说，这项诊断导致他“短暂陷入了极为恶劣的酗酒和严重滥用药物的境地”，他称之为“自杀行为”。

Cried he , with a voice that rose over them , high , solemn , and majestic - yet had always a tremor through it , and sometimes a shriek , struggling up out of a fathomless depth of remorse and woe - ye , that have loved me !

他的声音高昂、庄严而雄浑，一直越过他们的头顶，但其中始终夹杂着颤抖，有时甚至是尖叫，因为那声音是从痛苦与悔恨的无底深渊中挣扎出来的，你们这些热爱我的人！