farsi

Make full use of minority language advantage , such as Farsi translation , Arabic translation etc.

作口译给说不同语言人充当口译充分发挥各小语种优势，如波斯语翻译、拉伯语翻译等。

I can read and write English and Farsi .

我能读与写英文和波斯语。

Google also has a new Farsi translating tool .

谷歌也有了波斯文翻译工具。

On Friday , Facebook announced it is making its Web site in the Farsi language .

周五，Facebook宣布其政在努力将网页转换为波斯文。

Shops and bank machines post signs in English , Chinese , Punjabi and Farsi .

商店和银行的机器上粘贴的标牌使用了英语、汉语、旁遮普语和波斯语。

After watching , I practiced Farsi and Chinese .

看完以后，我练习波斯语和中文。

John Wayne didn 't really speak Farsi and he wasn 't Iranian !

原来约翰·韦恩不是真的说法尔西语，也不是伊朗人！

This Agreement shall be executed in Farsi and English language in case of any discrepancy the English text shall prevail .

本协议应按波斯语和英语书写。如有冲突，以英文为准。

Many Farsi emigrated to India near Bombay .

很多波斯人移居到了孟买附近的印度。

You know it 's their annual terrorist luncheon . I 'm gonna do it is Farsi .

你知道的，在他们的恐怖主义年会上，我将用波斯语表演。

Chapter III briefly introduces and describes Kazakh , Mongolian , Arab - Farsi and Chinese borrowed words in Yili native language .

第三章比较概括地介绍和描述了伊犁土语中的哈语、蒙语、阿拉伯&波斯语、汉语借词。

The authenticity of the message could not be verified ; it was posted in Farsi and translated by CNN .

这份声明的真实性还未被证实，它是由波斯语写成，由CNN翻译的。

She is fluent in both English and Dari , the Afghan dialect of Farsi .

她精通英语，达里语，还有阿富汗方言波斯语。

Bidoun means " without " - as opposed to " within " - in Arabic and Farsi .

Bidoun在阿拉伯语和波斯语中的意思是without，与within相对。

The vowel system of Dari differs from that of Farsi , and Dari also has additional consonants .

达里语的元音系统和波斯语不同，且达里语有附加的辅音。

In1956 , at the age of21 , a young Saudi Arabian named Mohammed Said Farsi was among a small group of students sent abroad to expand their horizons .

1956年，一位名叫穆罕默德。赛义德。法尔西的21岁的沙特人，加入了一小队留学生的行列。

As Iranian police round up activists , the State Department begins tweeting encouraging messages in the Farsi language , telling Iranians we want to join in your conversation .

由于伊朗警方围捕活动分子，美国国务院开始用波斯语散布鼓励的消息，告诉伊朗人“我们想加入你们的谈话”。

Years later , I learned an English word for the creature that Assef was , a word for which a good Farsi equivalent does not exist : " sociopath . "

多年以后，我学到了一个英文单词，在法尔西语找不到对应的字眼，可以用来形容阿塞夫那样的人渣：反社会分子。

Locally , he is known as Amou Haji . ' Amou " is the Farsi term of endearment for a kind old man , the The Tehran Times reports .

据伊朗英文媒体《德黑兰时报》报道，他被当地人叫做“Amou哈吉”，“Amou”在法尔斯省方言中代表“善良老人”。

He grew up speaking Farsi at home with his parents , Italian at school , Hebrew on frequent visits to his relatives in Israel , where his parents still maintain a home , and English as his education progressed .

他在家里和父母说波斯语，在学校说意大利语，回以色列探访亲友时说希伯来语他的父母仍然在以色列有座住宅，因此经常回去随着他逐步接受教育，又开始说英语。