fanfare

The product was launched amid much fanfare worldwide .

这个产品在世界各地隆重推出。

A fanfare signalled the entrance of the king .

响亮的喇叭声是国王驾到的信号。

The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare .

韩国首相悄无声息地离开了。

The company was privatised with a fanfare of publicity

公司的私有化搞得沸沸扬扬。

The ceremony opened with a fanfare of trumpets .

仪式以一曲嘹亮的小号短曲开场。

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare , reduce disease and improve health conditions .

要大张旗鼓地开展爱国卫生运动，减少疾病，提高健康水平。

( Whenever they went out ) there wasa great fanfare , with people waiting on ( them ) and guardsswarming all around .

前呼后拥，戒备森严。

A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King .

嘹亮的小号声宣告了国王驾到

A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets .

在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。

With a new form of material , launched this week to great fanfare .

新型材料，本周隆重上市的。

There was a good reason for the lack of fanfare .

帝亚吉欧保持低调有着充分的理由。

Remember Amazon 's Fire phone released with great fanfare two years ago ?

还记得两年前亚马逊大张旗鼓的发布智能手机Fire吗？

Failure would be a deep embarrassment after the fanfare surrounding its development .

在对该款汽车的开发进行大力宣传后，如果失败，通用汽车将会非常难堪。

• the deal is announced with great fanfare and high internal and external expectations .

•分销协议大张旗鼓地公布于众，公司内外都抱有极高的期望。

The first is that , for all the fanfare , the central banks'plan will make little difference .

首先，尽管鼓吹的很厉害，央行的计划也不会有多大效果。

There are church weddings with a great deal of fanfare ;

有热闹庄重的教堂婚礼；

A Palestinian unity agreement signed with much fanfare last month has run into trouble .

备受瞩目的巴勒斯坦团结协议自上个月签署至今已经出现困境。

But some simply appear more often , or with more fanfare , than others .

但是某些应用软件只是出现的频率更高，或是带有更多炫耀的成分。

System construction to pave the way for the market , with great fanfare , in an orderly manner .

体系建设，为日后市场的方式，大张旗鼓地，有秩序地。

Come Summer or Winter Olympics , there is much fanfare and symbolism evident .

夏季或冬季奥运来到时，都有大肆宣传和不少象征的场面。

When capital withdraws , it does so without notice or fanfare .

资本撤出时，不会预先通知或大肆宣扬。

The deal was signed with little fanfare .

双方就此交易签了约，但是采取了低调处理。

Without fanfare he made his noble gesture .

他一点也没有声张，便作出了高尚的举动。

The WHO is still analysing the data and plans to launch the growth standards with some fanfare next year .

WHO还在分析这些数据，并计划在明年的某个时候隆重地推出新的生长标准。

The 13 new banknotes were unveiled with great fanfare on July 31 .

13种新钞7月31日盛大对外公开。

At the 11th hour , the project was saved and City Center opened amid great fanfare last year .

在最后一刻，项目得救了。去年CityCenter在隆重的仪式中开业了。

The owners made great fanfare of the concessions they had made to the players over months of bargaining .

球会老板们对于他们在谈判的几个月内对球员作出的让步大肆宣扬。

Normally , plans are shelved without fanfare .

通常，计划会秘而不宣地不了了之。

There was great fanfare in July when Amazon 's market capitalisation surpassed Walmart 's.

今年7月，当亚马逊市值超过沃尔玛（Walmart）时，曾引起巨大轰动。

Apple more commonly makes incremental updates to its laptops without the fanfare of a keynote speech .

苹果公司对笔记本产品进行渐进式升级时，通常不会请高管大张旗鼓地发表主题演讲。